诸葛亮言家事
初，亮自表后主（1）曰：“成都（2）有桑八百株，薄田十五顷，子弟衣食，自有余饶（3）。至于臣在外任，无别调度，随身衣食，悉（4）仰（5）于官，不别治生（6），以长尺寸。若臣死之日，不使内有余帛，外有赢（7）财，以负陛下。”及卒（8），如其所言。
诸葛亮言家事注释
（1）后主：刘备之子，名禅（shàn），小名阿斗。继位之后由 诸葛亮 辅佐。
（2）成都：旧县名，为蜀汉都城，在今成都市。
（3）余饶：宽裕。
（4）悉：全部。
（5）仰：依赖。
（6）不别治生：不需要另谋生计。
（7）赢：充盈。
（8）卒：死。
白话