终日望君君不至，举头闻鹊喜
全文赏析
冯延巳擅长以景托情，因物起兴的手法，蕴藏个人的哀怨。写得清丽、细密、委婉、含蓄。这首脍炙人口的怀春小词，在当时就很为人称道。尤其“风乍起，吹绉一池春水”，是传诵古今的名句。词的上片，以写景为主，点明时令、环境及人物活动。下片以抒情为主，并点明所以烦愁的原因。
春风乍起，吹皱了一池碧水，这本是春日平常得很的景象。可是有谁知道，这一圈圈的涟漪，却搅动了一位女性的感情波澜。别看她貌似悠闲，时而逗引鸳鸯，时而揉扯花蕊，过一会儿又倚身在池栏上观看斗鸭，但只需要从她懒洋洋的神态上，我们就知她的心思其实全不在此。随着几声喜鹊的欢叫，她的面庞儿顿时就涌上了一阵红晕----盼念已久的丈夫终于回家了，这怎能不令她的心像小鹿儿那样乱撞乱跳？
谒金门·风乍起译文及注释
译文
春风乍起，吹皱了一池碧水。（我）闲来无事，在花间小径里逗引池中的鸳鸯，随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭，头上的碧玉簪斜垂下来。（我）整日思念心上人，但心上人始终不见回来，（正在愁闷时），忽然听到喜鹊的叫声。
注释
谒金门：词牌名。
乍：忽然。
闲引：无聊地逗引着玩。
挼：揉搓。
斗鸭：以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台，都是官僚显贵取乐的场所。独：一作“遍”
碧玉搔头：一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载：“（汉）武帝过李夫人，就取玉簪搔头；自此后，宫人搔头皆用玉。”
冯延巳
冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。
猜您喜欢
- 梅落繁枝千万片，犹自多情，学雪随风转。—— 冯延巳的诗词名句 : 出自《鹊踏枝·梅落繁枝千万片》
- 雨晴烟晚。绿水新池满。—— 冯延巳的诗词名句 : 出自《清平乐·雨晴烟晚》
- 一晌凭栏人不见，鲛绡掩泪思量遍。—— 冯延巳的诗词名句 : 出自《鹊踏枝·梅落繁枝千万片》
- 黄昏独倚朱阑。西南新月眉弯。—— 冯延巳的诗词名句 : 出自《清平乐·雨晴烟晚》
- 昨夜笙歌容易散，酒醒添得愁无限。—— 冯延巳的诗词名句 : 出自《鹊踏枝·梅落繁枝千万片》
- 中山人予之猫，猫善捕鼠及鸡。—— 刘基 : 出自《乞猫》
- 喃喃教言语，一一刷毛衣。—— 白居易 : 出自《燕诗示刘叟》
- 记得去年今夕，酾酒溪亭，淡月云来去。—— 文征明 : 出自《念奴娇·中秋对月》
- 隔户杨柳弱袅袅，恰似十五女儿腰。—— 杜甫 : 出自《绝句漫兴九首·其一》
- 湘江千岁未为陵，水底鱼龙应识字。—— 鲍溶 : 出自《襄阳怀古》