《飘零君不知》的意思及全诗出处和翻译赏析

飘零君不知
出自 唐代 卢照邻 的 《曲池荷》

    浮香绕曲岸,圆影覆华池。
    常恐早,飘零君不知

    "飘零君不知"平仄韵脚

  • 拼音:piāo líng jūn bù zhī
  • 平仄:平平平仄平
  • 韵脚:(平韵) 上平四支

字典汉字解释

"飘零君不知"拼音读音对照参考

qǔ chí hé
曲池荷

fú xiāng rào qū àn, yuán yǐng fù huá chí.
浮香绕曲岸,圆影覆华池。
cháng kǒng qiū fēng zǎo, piāo líng jūn bù zhī.
常恐秋风早,飘零君不知。

曲池荷翻译、赏析和诗意

译文

轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。

常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。

注释

浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。

圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。

飘零:坠落,飘落。