《免使牵人虚魂乱》的意思及全诗出处和翻译赏析

免使牵人虚魂乱
出自 宋代 柳永 的 《木兰花令(仙吕调)》

    有个人人真攀羡。
    问著洋洋回却面。
    你若无意向他人,为甚梦中频相见。
    不如闻早还却愿。
    免使牵人虚魂乱
    流肠肚不坚牢,只恐被伊牵引断。

    "免使牵人虚魂乱"平仄韵脚

  • 拼音:miǎn shǐ qiān rén xū hún luàn
  • 平仄:仄仄平平平平仄
  • 韵脚:(仄韵) 去声十五翰

字典汉字解释

使

"免使牵人虚魂乱"拼音读音对照参考

mù lán huā lìng xiān lǚ diào
木兰花令(仙吕调)

yǒu gè rén rén zhēn pān xiàn.
有个人人真攀羡。
wèn zhe yáng yáng huí què miàn.
问著洋洋回却面。
nǐ ruò wú yì xiàng tā rén, wéi shèn mèng zhōng pín xiāng jiàn.
你若无意向他人,为甚梦中频相见。
bù rú wén zǎo hái què yuàn.
不如闻早还却愿。
miǎn shǐ qiān rén xū hún luàn.
免使牵人虚魂乱。
fēng liú cháng dù bù jiān láo, zhǐ kǒng bèi yī qiān yǐn duàn.
风流肠肚不坚牢,只恐被伊牵引断。