diào yú wān
钓鱼湾
chuí diào lǜ wān chūn, chūn shēn xìng huā luàn.
垂钓绿湾春，春深杏花乱。
tán qīng yí shuǐ qiǎn, hé dòng zhī yú sàn.
潭清疑水浅，荷动知鱼散。
rì mù dài qíng rén, wéi zhōu lǜ yáng àn.
日暮待情人，维舟绿杨岸。
垂钓在春天的绿水湾，春已深杏花盛开纷繁。
潭水澄澈疑心水清浅，荷叶摇动才知鱼游散。
直到日暮等待知心人，系上小船停靠绿杨岸。
春深：春意浓郁。宋秦观《次韵裴仲谟和何先辈》：“支枕星河横醉后，入帘飞絮报春深。”乱：纷繁的样子。
情人：志同道合的人。
维舟：系船停泊。维：系。南朝梁何逊《与胡兴安夜别》诗：“居人行转轼，客子暂维舟。”