予于是帖，有感者四。
馆职在外，于学士不系细衔，
于带职者皆曰同院，意亲情洽，
所以见前辈之笃风谊也。内赐金鱼，
盖出新宠，带职者乃从学士转致，
又杂以他寄焉，所以见上恩交情俱无内外也。
谢学士以启，而用楷法，
寄同院同年以诗，而用行书，
又以见待人处己，虽小节皆有体也。
承平幕府，得一佳帖，
相聚以观，又以见时清事得，
虽边圉亦得惟从容于文艺也。於虖，
诗文之传，几人于兹，
独于此书，有感有思。
流风之存，妙墨之遗。
什袭是宜，维以诗之。
予于是帖，有感者四。
馆职在外，于学士不系细衔，
于带职者皆曰同院，意亲情洽，
所以见前辈之笃风谊也。内赐金鱼，
盖出新宠，带职者乃从学士转致，
又杂以他寄焉，所以见上恩交情俱无内外也。
谢学士以启，而用楷法，
寄同院同年以诗，而用行书，
又以见待人处己，虽小节皆有体也。
承平幕府，得一佳帖，
相聚以观，又以见时清事得，
虽边圉亦得惟从容于文艺也。於虖，
诗文之传，几人于兹，
独于此书，有感有思。
流风之存，妙墨之遗。
什袭是宜，维以诗之。
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
贱妾如桃李，君王若岁时。秋风一已劲，摇落不胜悲。
寂寂苍苔满，沉沉绿草滋。荣华非此日，指辇竞何辞。
都梁三日雪没屋，小船行水如行陆。
山阳一朝帆遇风，大船行水如行空。
昨来牵天冻得泣，买芦燎衣芦自湿。
朝来牵夫皆上船，收缆脱巾篷底眠。
楼船忽然生两翼，横飞直过阳侯国。
千村一抹片子时，四岸人家眼中失。
似闻咫尺是杨州，更数宝应兼高邮。
青天万里当径度，不堪回首都梁路。
都梁三日雪没屋，小船行水如行陆。
山阳一朝帆遇风，大船行水如行空。
昨来牵天冻得泣，买芦燎衣芦自湿。
朝来牵夫皆上船，收缆脱巾篷底眠。
楼船忽然生两翼，横飞直过阳侯国。
千村一抹片子时，四岸人家眼中失。
似闻咫尺是杨州，更数宝应兼高邮。
青天万里当径度，不堪回首都梁路。
鸿雁乘风飞，去去当何极？
念彼穷居上，如何不叹息！（渊明）
虽欲腾九万，扶摇竞何力？
远招王于乔，云驾庶可饬。（愔之）
顾侣正徘徊，离离翔天侧。
霜露岂不切？务从忘爱翼。（循之）
高柯擢条干，远眺同天色。
思绝庆未看，徒使生迷惑。（渊明）
鸿雁乘风飞，去去当何极？
念彼穷居上，如何不叹息！（渊明）
虽欲腾九万，扶摇竞何力？
远招王于乔，云驾庶可饬。（愔之）
顾侣正徘徊，离离翔天侧。
霜露岂不切？务从忘爱翼。（循之）
高柯擢条干，远眺同天色。
思绝庆未看，徒使生迷惑。（渊明）
明府功名期壮年，滞留中路鬓成斑。岂知汲黯轻为郡，真为刘伶善闭关。
归梦未尝离帝所，谪仙宁久混人间。会看使者持三节，缓带轻裘且自閒。