送紫岩张先生北伐
送紫岩张先生北伐
号令风霆迅，天声动北陬。
长驱渡河洛，直捣向燕幽。
马蹀阏氏血，旗袅可汗头。
归来报明主，恢复旧神州。
译文
军中的号令像疾风暴雷一样迅速传遍全军，官军的声威震动了大地的每个角落。军队长驱直入，必将迅速收复河洛一带失地，一直攻打到幽燕一带。
战马到处，踏着入侵之敌的血迹，旗杆上悬挂着敌国君主的头颅。官军胜利归来，把好消息报告皇帝，收复了失地，祖国又得到了统一。
注释
紫岩张先生：指抗金名将张浚，诗人朋友。
北伐：指张浚以宰相兼都督诸路军马事的身份，召集诸将至平江府，准备北伐事。诗人也是北伐将领之一。
风霆：疾风暴雷。形容迅速，雷厉风行。
天声：指宋军的声威。
北陬 （zōu）：大地的每个角落。
河洛：黄河、洛水，这里泛指金人占领的土地。
蹀 （dié）：踏。
阏氏（yān zhī）：代指金统治者。匈奴的王后，这里代指金朝侵略者。
可汗（kè hán）：古代西域国的君主，这里借指金统治者。
神州：古代称中国为神州。
参考资料：
1、吴战垒，王翼奇．《毛泽东欣赏的古典诗词》：浙江古籍出版社，2013年：第336页
2、迟赵俄．《古诗百首赏析》：中国少年儿童出版社，1999年：第182页
送紫岩张先生北伐创作背景
绍兴四年（公元1134年），金兀术和伪齐汉奸刘豫的军队联合南侵，张浚被任命为防守长江的统帅，这时诗人率领的军队也参加了防御战。当张浚出发到前线督战时，诗人写了这首诗替他送行。
参考资料：
1、卢冀宁，汪维懋．《历代边塞诗词选析》：军事谊文出版社，1997年：第298页
送紫岩张先生北伐鉴赏
“号令风霆迅，天声动北陬”，号令是北伐出师的号令，天声是大宋天朝的声音，这声音，北方遗民父老盼了好久好久，范成大《州桥》诗云：“州桥南北是天街，父老年年等驾回。忍泪失声询使者，几时真有六军来？”有了这样的基础，北伐号令一出，即如飓风雷霆迅速传播，很快震动了最北边的角落。用这种天风海雨之势超笔，充分衬出民心士气的雄壮和誓复故土的决心，使全诗充溢着高昂亢奋的情调。
“长驱渡河洛，直捣向燕幽”，预言战事，充满必胜信心；“长驱”、“直捣”，势如破竹；“河洛”、“燕幽”，渡黄河是恢复宋朝旧疆，向燕幽则还要恢复后晋石敬瑭割让给契丹的燕云十六州，这乃是大宋自太祖、太宗而下历代梦寐以求、念念不忘的天朝基业!
“马蹀阏氏血，旗袅可汗头”，用马蹄践踏阏氏的血肉，把可汗的人头割下来挂在旗杆上示众。“阏氏”、“可汗”这里指金朝侵略者。这种必欲置之死地而后践踏之的痛愤，不正是《满江红》词中“壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血”的另一种说法“。
“归来报明主，恢复旧神州。”想象凯旋的情景，其发自内心的喜悦，也正与“待从头、收拾旧山河，朝天阙”相似，表达了岳飞长期的夙愿，也是他和张浚的共同理想。
全诗气势高昂，声调铿锵，充满着浓厚深沉的爱国主义情感和豪迈雄壮的英雄主义气概。
岳飞
岳飞（1103—1142），字鹏举，宋相州汤阴县永和乡孝悌里（今河南安阳市汤阴县程岗村）人，中国历史上著名的军事家、战略家、民族英雄，位列南宋中兴四将之首。岳飞是南宋最杰出的统帅，他重视人民抗金力量，缔造了“连结河朔”之谋，主张黄河以北的抗金义军和宋军互相配合，夹击金军，以收复失地。岳飞的文学才华也是将帅中少有的，他的不朽词作《满江红》，是千古传诵的爱国名篇。葬于西湖畔栖霞岭。
猜你喜欢
柳外旗亭傍水隈，花前留客倒金杯。青云暗抱日华转，碧草暖随春色回。
远道自怜衰力尽，好怀常向故人开。轻衫短策东风里，白首蹉跎望隗台。
老成器业少如公，政誉堂堂压茂恭。一片灵台双镜里，三株仙桂月轮中。
香凝鸭鼎琴堂雨，木落虹桥酒市风。欲写汉庭循吏传，满川烟树晚濛濛。
风起湘波断绿津，长歌别恨写悲辛。挥毫几拟题桥过，翻愧当时卖赋人。
昔闻董糟丘，尝为李白天津桥南造酒楼。人间二子不可见，唯有杰句挂余心肺烂烂珊瑚钩。
长安风沙住不得，南归再卧苏台秋。泊舟济阳城，买酒销客愁。
登楼拜先生，进爵浇黄流。知章不语先生笑，飞花乱扑过楼头。
金陵更无凤凰游，岳阳莫将黄鹤留。乡关浮云蔽落日，题诗却寄施湖州。
余为先生牛马走，湖州乃是贺老俦。西塞山，杜若洲，与尔相期钓鳌去，千年江海同悠悠。
昔闻董糟丘，尝为李白天津桥南造酒楼。人间二子不可见，唯有杰句挂余心肺烂烂珊瑚钩。
长安风沙住不得，南归再卧苏台秋。泊舟济阳城，买酒销客愁。
登楼拜先生，进爵浇黄流。知章不语先生笑，飞花乱扑过楼头。
金陵更无凤凰游，岳阳莫将黄鹤留。乡关浮云蔽落日，题诗却寄施湖州。
余为先生牛马走，湖州乃是贺老俦。西塞山，杜若洲，与尔相期钓鳌去，千年江海同悠悠。
肃肃文恪，有严我师。扣竭空鄙，博约兼资。片语必法，寸履皆规。
甘雨中含，滋浃时熙。屡踬于征，靡辞有戚。公荐以升，黄阁有职。
援呼曰三，导掖谟百。嗟予不肖，鼎冶负德。邦作封史，来相予总。
谓言冢君，车迎馆奉。力襄怀报，宁公戾众。公往趣成，傍诮莫诵。
公闻斯愠，命我专统。谓守载属，同群益汹。终亦靡克，公忾滋勇。
有矢毕命，卒队兹恐。公归在堂，复侍函丈。三变泰如，扬休弥畅。
湖山奠高，风霆下上。嗟子懦与，弗从以往。中星载回，遄失几杖。
梁木既坏，吾将安放。
肃肃文恪，有严我师。扣竭空鄙，博约兼资。片语必法，寸履皆规。
甘雨中含，滋浃时熙。屡踬于征，靡辞有戚。公荐以升，黄阁有职。
援呼曰三，导掖谟百。嗟予不肖，鼎冶负德。邦作封史，来相予总。
谓言冢君，车迎馆奉。力襄怀报，宁公戾众。公往趣成，傍诮莫诵。
公闻斯愠，命我专统。谓守载属，同群益汹。终亦靡克，公忾滋勇。
有矢毕命，卒队兹恐。公归在堂，复侍函丈。三变泰如，扬休弥畅。
湖山奠高，风霆下上。嗟子懦与，弗从以往。中星载回，遄失几杖。
梁木既坏，吾将安放。