可怜白雪曲,未遇知音人。
恓惶戎旅下,蹉跎淮海滨。
涧树含朝雨,山鸟哢馀春。
我有一瓢酒,可以慰风尘。
可怜白雪曲,未遇知音人。
恓惶戎旅下,蹉跎淮海滨。
涧树含朝雨,山鸟哢馀春。
我有一瓢酒,可以慰风尘。
译文
可惜这《白雪》古曲,没有遇到它的知音。
我因为军事而忙碌不安,在淮海边蹉跎流离。
山涧的树上还有晨雨,山鸟在剩余的春天里鸣叫。
我有一瓢酒,可以用来慰藉奔波的生活。
注释
卢陟:人名,韦应物外甥。.
白雪:古琴曲名,传为春秋师旷所作。
恓惶:忙碌不安貌。
戎旅:军旅,兵事。
哢:鸟鸣,鸟叫。
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
鸡犬柴扉竹里开,仙人别住好楼台。松声忽向琴心起,云气遥从涧口来。
六代衣冠随水去,百年天地逐轮回。兴亡总付登临外,烂醉春风卧碧苔。
溪毛圃芽鲜芳殊。吴侬恒食饶嘉蔬。今年大馑百年无。
百年无,柰空肠。龁野草,同牛羊。
幸非城市住,不舍烟波宅。白鸟丽金沙,苍莓绕黄石。
凉阴木涧青,平远水天碧。梁寒鱼尽落,稻晚蟹犹瘠。
脩纶倚笭箵,败笠盖袯襫。沽酒自易醉,枫根忽终夕。
季冬雪重积,十日奇寒冱。啁啾阒不闻,葱茜失其故。
客子欲何归,中林犹独步。幸有苍苍松,为辨去来路。