山行
山行远上寒山石径斜，白云深处有人家。(深处一作：生处)
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
译文
沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。
停下车来，是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过，艳比二月春花。
注释
山行：在山中行走。
远上：登上远处的。
寒山：深秋季节的山。
石径：石子的小路。
斜：为倾斜的意思。
深：另有版本作“生”。（“深”可理解为在云雾缭绕的的深处； “生”可理解为在形成白云的地方）
车：轿子。
坐：因为。
霜叶：枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
枫林晚：傍晚时的枫树林。
红于：比……更红，本文指霜叶红于二月花。
山行鉴赏
这是一首描写和赞美深秋山林景色的七言绝句。第一句：“远上寒山石径斜”，由下而上，写一条石头小路蜿蜒曲折地伸向充满秋意的山峦。“寒”字点明深深秋时节；“远”字写出山路的绵长；“斜”字照应句首的“远”字，写出了高而缓的山势。由于坡度不大，故可乘车游山。
第二句：“白云深处有人家”，描写诗人山行时所看到的远处风光。“有人家”三字会使人联想到炊烟袅袅，鸡鸣犬吠，从而感到深山充满生气，没有一点儿死寂的恐怖。“有人家”三字还照应了上句中的“石径”，因为这“石径”便是山里居民的通道。
第三句：“停车坐爱枫林晚”的“坐”字解释为“因为”。因为夕照枫林的晚景实在太迷人了，所以诗人特地停车观赏。这句中的“晚”字用得无比精妙，它蕴含多层意思：（1）点明前两句是白天所见，后两句则是傍晚之景。（2）因为傍晚才有夕照，绚丽的晚霞和红艳的枫叶互相辉映，枫林才格外美丽。（3）诗人流连忘返，到了傍晚，还舍不得登车离去，足见他对红叶喜爱之极。（4）因为停车甚久，观察入微，才能悟出。
第四句：“霜叶红于二月花”是全诗的中心句。前三句的描写都是在为这句铺垫和烘托。诗人为什么用“红于”而不用“红如”？因为“红如”不过和春花一样，无非是装点自然美景而已；而“红于”则是春花所不能比拟的，不仅仅是色彩更鲜艳，而且更能耐寒，经得起风霜考验。
这首小诗不只是即兴咏景，而且进而咏物言志，是诗人内在精神世界的表露，志趣的寄托，因而能给读者启迪和鼓舞。
杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
猜你喜欢
关关雎鸠在河洲，妾事君子愿到头。红颜虽薄志贞固，脂泽履綦亦自脩。
鸳鸯锦囊凤绮琴，蕙筵兰室奉徽音。金壶玉卮为君斟，无将管蒯败昔心。
愿为南山之松柏，不为鹤鹄之离禽。天道人性此最至，人伦尽然同古今。
关关雎鸠在河洲，妾事君子愿到头。红颜虽薄志贞固，脂泽履綦亦自脩。
鸳鸯锦囊凤绮琴，蕙筵兰室奉徽音。金壶玉卮为君斟，无将管蒯败昔心。
愿为南山之松柏，不为鹤鹄之离禽。天道人性此最至，人伦尽然同古今。
世事不可极，遇酒意自开。宽然处百年，亦有几好怀。
吾驾无回辕，何适亦何乖。夫子惟天行，微生病栖栖。
孺子濯以清，屈公淈其泥。幸此杯中物，与我多合谐。
醉中态多乱，真抱自不迷。皇唐事悠然，古意暂可回。
世事不可极，遇酒意自开。宽然处百年，亦有几好怀。
吾驾无回辕，何适亦何乖。夫子惟天行，微生病栖栖。
孺子濯以清，屈公淈其泥。幸此杯中物，与我多合谐。
醉中态多乱，真抱自不迷。皇唐事悠然，古意暂可回。
先公昔登庸，寔出元礼门。雄篇累贲遗，存亡被光燉。
吾儿缪通籍，重得联英骞。顽鄙当其中，俯仰惭祖孙。
夫子笃风义，眷然推好敦。昨旅同北都，今来共南濆。
英哲产自艰，分气勤化元。绳矩用必庄，天球质本温。
藏蓄在王府，望瞻不可扪。谁令寘海隅，混揉珠贝繁。
兰风涤瘴腥，桐韵澄蛮喧。迩来观海居，高寄城西原。
白雉不见来，蜃气日夕昏。将无辱贤者，乘桴慨遗言。
韩公日良觌，代隔道共存。时时出卮言，珍怪无玙璠。
颇闻多幽味，深澹如丘樊。蔚林断湫鞅，疏筱涵静源。
万境不能乱，始知吾性尊。凤文非可求，惠然下蓬轩。
虽钦俯芥收，终愧仰萝援。即欲往从之，川梁棘我辕。
尘谣无足投，望报来琼琨。空荒坐迟晚，劲策幸扶攑。
先公昔登庸，寔出元礼门。雄篇累贲遗，存亡被光燉。
吾儿缪通籍，重得联英骞。顽鄙当其中，俯仰惭祖孙。
夫子笃风义，眷然推好敦。昨旅同北都，今来共南濆。
英哲产自艰，分气勤化元。绳矩用必庄，天球质本温。
藏蓄在王府，望瞻不可扪。谁令寘海隅，混揉珠贝繁。
兰风涤瘴腥，桐韵澄蛮喧。迩来观海居，高寄城西原。
白雉不见来，蜃气日夕昏。将无辱贤者，乘桴慨遗言。
韩公日良觌，代隔道共存。时时出卮言，珍怪无玙璠。
颇闻多幽味，深澹如丘樊。蔚林断湫鞅，疏筱涵静源。
万境不能乱，始知吾性尊。凤文非可求，惠然下蓬轩。
虽钦俯芥收，终愧仰萝援。即欲往从之，川梁棘我辕。
尘谣无足投，望报来琼琨。空荒坐迟晚，劲策幸扶攑。
春日欣载阳，凄飙霾曀蒙。玄云何许集，昼夜弥衡穹。
孤阳秉光淑，元化潜开通。