寄外征衣
寄外征衣
夫戍边关妾在吴，西风吹妾妾忧夫。
一行书信千行泪，寒到君边衣到无？
夫戍边关妾在吴，西风吹妾妾忧夫。
一行书信千行泪，寒到君边衣到无？
译文
你守卫在边关，我却在吴地，凉飕飕的西风吹到我身上的时候，我正在为你而担忧。
我寄上一封简短的书信，信中每一行字上都浸透了我的眼泪，寒气来到你身边的时候，我寄出的寒衣不知收到没有？
注释
妾：旧时妇女自称。
吴：指江苏一带。
寄外征衣鉴赏
诗人以真诚的感情，自然通俗的语言，写出了一个女子想念和关怀守卫边关的丈夫的心情，写得真切感人。
猜你喜欢
王濬楼船下益州，金陵王气黯然收。
千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。
人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。
今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。
碧海珠沉失夜明，青云器业竟无成。空歌周颂有高廪，不见宣尼畏后生。
古墓云低飘陇树，白杨风急捲铭旌。伤心忍过西城路，易水东流送哭声。
关关雎鸠在河洲，妾事君子愿到头。红颜虽薄志贞固，脂泽履綦亦自脩。
鸳鸯锦囊凤绮琴，蕙筵兰室奉徽音。金壶玉卮为君斟，无将管蒯败昔心。
愿为南山之松柏，不为鹤鹄之离禽。天道人性此最至，人伦尽然同古今。
关关雎鸠在河洲，妾事君子愿到头。红颜虽薄志贞固，脂泽履綦亦自脩。
鸳鸯锦囊凤绮琴，蕙筵兰室奉徽音。金壶玉卮为君斟，无将管蒯败昔心。
愿为南山之松柏，不为鹤鹄之离禽。天道人性此最至，人伦尽然同古今。
翩翩双凤凰，飞集南海傍。众鸟往从之，不弃老秃鸧。
凤凰自飞来，只在海傍宿。人为天下祥，我为天下哭。
凤鸣四海清，老鸧亦解啾啾声。老鸧无凤姿，笼中拘辱不得争。
凤凰顾老鸧，相慰勿自伤。老鸧荅凤凰，凤兮知老鸧。
老鸧只在草莽伏，物遇其类心凯康。但令凤凰联翩上阿阁，老鸧百岁没向江湖亦足乐。
翩翩双凤凰，飞集南海傍。众鸟往从之，不弃老秃鸧。
凤凰自飞来，只在海傍宿。人为天下祥，我为天下哭。
凤鸣四海清，老鸧亦解啾啾声。老鸧无凤姿，笼中拘辱不得争。
凤凰顾老鸧，相慰勿自伤。老鸧荅凤凰，凤兮知老鸧。
老鸧只在草莽伏，物遇其类心凯康。但令凤凰联翩上阿阁，老鸧百岁没向江湖亦足乐。