译文
寂静的前庭空无一人，只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下，空气中也充满了清朗的气息。
梧桐树矗立在庭前，也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆，发出了些许声音。
注释
气：气氛。
清：冷清。
甘：甘心。
夜坐鉴赏
此诗作于晚年，写景中有寄托。
这首秋夜即景诗，上联写景，突出了清幽寂静之意；下联景中寓情，用残叶迎风尚有声响来抒发“烈士暮年，壮心不已”的胸怀与抱负，诗写得苍凉悲壮，雄劲有气势。
此诗写秋风残叶，却不写其衰飒败落，而突出其不惧风寒的神韵。此与苏轼一派在哲宗绍圣时期所受苦难的历史背景有关，也是宋代士人的孤高品格的象征。这也是一种人文意趣。
张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
猜你喜欢
严风吹霜海草凋，筋干精坚胡马骄。
汉家战士三十万，将军兼领霍嫖姚。
流星白羽腰间插，剑花秋莲光出匣。
天兵照雪下玉关，虏箭如沙射金甲。
云龙风虎尽交回，太白入月敌可摧。
敌可摧，旄头灭，履胡之肠涉胡血。
悬胡青天上，埋胡紫塞傍。
胡无人，汉道昌。
陛下之寿三千霜。但歌大风云飞扬，安得猛士兮守四方。
严风吹霜海草凋，筋干精坚胡马骄。
汉家战士三十万，将军兼领霍嫖姚。
流星白羽腰间插，剑花秋莲光出匣。
天兵照雪下玉关，虏箭如沙射金甲。
云龙风虎尽交回，太白入月敌可摧。
敌可摧，旄头灭，履胡之肠涉胡血。
悬胡青天上，埋胡紫塞傍。
胡无人，汉道昌。
陛下之寿三千霜。但歌大风云飞扬，安得猛士兮守四方。
赋罢长杨戴鹖冠，笑人慕道不休官。窗间风雪三馀学，林下烟霞七返丹。
白社年深成雅会，紫垣秋静礼虚坛。夜窗欲问长生术，月转虚楼十二阑。
县斋寂寂远尘氛，草满圜扉翠欲熏。日转棠阴侵席过，风回琴响隔花闻。
水分九派通苍海，地拥三关压紫云。河朔近来为令者，路人争道不知君。
江梅不畏寒，时至开如霰。瑰姿静在野，卧病不得见。
国士抱奇宝，端居察时变。杖策出城市，蒿莱满荒甸。
遐寻得幽赏，独对姑射面。化泰草木蕃，时闭贤不见。
无禾比两岁，□□将九县。分圭善会计，弃士如土贱。
俗儒诵腐简，乡子乐耽燕。熹歌唐虞授，复誉汤武战。
子有经世怀，待贾不自献。神威盛龙熊，奇秘卷帐钤。
时节会应求，风虎期非晏。巍然奋载绩，志沛声亦建。
江梅不畏寒，时至开如霰。瑰姿静在野，卧病不得见。
国士抱奇宝，端居察时变。杖策出城市，蒿莱满荒甸。
遐寻得幽赏，独对姑射面。化泰草木蕃，时闭贤不见。
无禾比两岁，□□将九县。分圭善会计，弃士如土贱。
俗儒诵腐简，乡子乐耽燕。熹歌唐虞授，复誉汤武战。
子有经世怀，待贾不自献。神威盛龙熊，奇秘卷帐钤。
时节会应求，风虎期非晏。巍然奋载绩，志沛声亦建。