曲qū江jiāng津jīn亭tíng谒yè华huá严yán长zhǎng老lǎo见jiàn所suǒ赐cì御yù书shū因yīn成chéng二èr韵yùn
数shù年nián不bù侍shì御yù炉lú傍bàng，，梦mèng断duàn千qiān山shān隔gé帝dì乡xiāng。。
今jīn日rì见jiàn师shī堪kān下xià泪lèi，，御yù书shū开kāi卷juǎn带dài天tiān香xiāng。。
数年不侍御炉傍，梦断千山隔帝乡。
今日见师堪下泪，御书开卷带天香。