舟zhōu中zhōng杂zá纪jì十shí首shǒu其qí七qī
九jiǔ日rì今jīn朝cháo是shì，，凄qī凄qī多duō朔shuò风fēng。。黄huáng叶yè浑hún未wèi落luò，，乌wū柏bǎi最zuì先xiān红hóng。。
对duì景jǐng情qíng何hé已yǐ，，怀huái人rén梦mèng不bù通tōng。。稻dào粱liáng今jīn岁suì薄báo，，无wú奈nài北běi征zhēng鸿hóng。。
九日今朝是，凄凄多朔风。黄叶浑未落，乌柏最先红。
对景情何已，怀人梦不通。稻粱今岁薄，无奈北征鸿。