赠zèng张zhāng籍jí太tài祝zhù
绝jué妙miào江jiāng南nán曲qū，，凄qī凉liáng怨yuàn女nǚ诗shī。。古gǔ风fēng无wú手shǒu敌dí，，新xīn语yǔ是shì人rén知zhī。。
飞fēi动dòng应yīng由yóu格gé，，功gōng夫fū过guò却què奇qí。。麟lín台tái添tiān集jí卷juǎn，，乐lè府fǔ换huàn歌gē词cí。。
李lǐ白bái应yīng先xiān拜bài，，刘liú祯zhēn必bì自zì疑yí。。贫pín须xū君jūn子zi救jiù，，病bìng合hé国guó家jiā医yī。。
野yě客kè开kāi山shān借jiè，，邻lín僧sēng与yǔ米mǐ炊chuī。。甘gān贫pín辞cí聘pìn币bì，，依yī选xuǎn受shòu官guān资zī。。
多duō见jiàn愁chóu连lián晓xiǎo，，稀xī闻wén债zhài尽jǐn时shí。。圣shèng朝cháo文wén物wù盛shèng，，太tài祝zhù独dú低dī眉méi。。
绝妙江南曲，凄凉怨女诗。古风无手敌，新语是人知。
飞动应由格，功夫过却奇。麟台添集卷，乐府换歌词。
李白应先拜，刘祯必自疑。贫须君子救，病合国家医。
野客开山借，邻僧与米炊。甘贫辞聘币，依选受官资。
多见愁连晓，稀闻债尽时。圣朝文物盛，太祝独低眉。