至zhì澶chán州zhōu遇yù吴wú长zhǎng文wén谒yè告gào归guī奉fèng赠zèng
万wàn里lǐ风fēng霜shuāng一yī病bìng身shēn，，归guī来lái初chū喜xǐ渡dù河hé津jīn。。举jǔ头tóu已yǐ近jìn长zhǎng安ān日rì，，洗xǐ眼yǎn先xiān逢féng玉yù署shǔ人rén。。
平píng昔xī每měi嫌xián疏shū馆guǎn舍shě，，今jīn兹zī暂zàn许xǔ接jiē车chē尘chén。。延yán英yīng对duì后hòu应yīng多duō暇xiá，，东dōng阁gé期qī谁shuí共gòng赏shǎng春chūn。。
万里风霜一病身，归来初喜渡河津。举头已近长安日，洗眼先逢玉署人。
平昔每嫌疏馆舍，今兹暂许接车尘。延英对后应多暇，东阁期谁共赏春。