三sān字zì令lìng寄jì锦jǐn树shù
郎láng别bié后hòu，，误wù佳jiā期qī。。减jiǎn腰yāo肢zhī。。巫wū山shān梦mèng，，雨yǔ云yún迷mí。。恨hèn窗chuāng前qián，，红hóng日rì影yǐng，，晓xiǎo莺yīng啼tí。。
慵yōng梳shū洗xǐ，，怕pà相xiāng思sī。。上shàng翠cuì眉méi。。珠zhū泪lèi滴dī，，湿shī罗luó衣yī。。又yòu关guān情qíng，，花huā并bìng蒂dì，，燕yàn双shuāng飞fēi。。
郎别后，误佳期。减腰肢。巫山梦，雨云迷。恨窗前，红日影，晓莺啼。
慵梳洗，怕相思。上翠眉。珠泪滴，湿罗衣。又关情，花并蒂，燕双飞。