长江人钓月，旷野火烧风
长江人钓月，旷野火烧风
远泊与谁同，来从古木中。长江人钓月，旷野火烧风。
梦泽吞楚大，闽山厄海丛。此时樯底水，涛起屈原通。
梦泽吞楚大，闽山厄海丛。此时樯底水，涛起屈原通。
长江人钓月，旷野火烧风来至于唐代贾岛的寄朱锡珪。
远泊与谁同，来从古木中。
长江人钓月，旷野火烧风。
梦泽吞楚大，闽山厄海丛。
此时樯底水，涛起屈原通。
赞()
寄朱锡珪译文及注释
译文
和谁一起漂泊，向来都是在古树中。在长江一带人们常月下垂钓，空旷的原野火点燃了风。
江南一带吞掉了楚国的一大片，闽山在大海从中。这时的帆船已经在水底了，波涛传达了屈原的意思。
注释
古木：古树。
旷野：空旷的原野。
梦泽：楚地有云、梦二泽，云泽在江北，梦泽在江南，今洞庭湖一带。
樯：帆船上挂风帆的桅杆，引申为帆船或帆。
寄朱锡珪创作背景
贾岛人称“诗囚”又被称为“诗奴”，一生不喜与常人往来，《唐才子传》称他“所交悉尘外之士”。他惟喜作诗苦吟，在字句上狠下工夫。文章提及的朱锡珪无相关记载。
贾岛
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。
贾岛朗读
赞()
猜您喜欢
- 几时能命驾，对酒落花前。—— 贾岛的诗词名句 : 出自《清明日园林寄友人》
- 过桥分野色，移石动云根。—— 贾岛的诗词名句 : 出自《题李凝幽居》
- 日日雨不断，愁杀望山人。—— 贾岛的诗词名句 : 出自《望山》
- 流星透疏木，走月逆行云。—— 贾岛的诗词名句 : 出自《宿山寺》
- 雁过孤峰晓，猿啼一树霜。—— 贾岛的诗词名句 : 出自《送天台僧》
- 黄河之水天上来，奔流到海不复回。—— 李白 : 出自《将进酒》
- 浮云游子意，落日故人情。—— 李白 : 出自《送友人》
- 我歌月徘徊，我舞影零乱。—— 李白 : 出自《月下独酌四首·其一》
- 孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。美人如花隔云端！—— 李白 : 出自《长相思·其一》
- 长风几万里，吹度玉门关。—— 李白 : 出自《关山月》