才近中秋月已清，鸦青幕挂一团冰
才近中秋月已清，鸦青幕挂一团冰
才近中秋月已清，鸦青幕挂一团冰。
忽然觉得今宵月，元不黏天独自行。
忽然觉得今宵月，元不黏天独自行。
才近中秋月已清，鸦青幕挂一团冰来至于宋代杨万里的八月十二日夜诚斋望月。
才近中秋月已清，鸦青幕挂一团冰。
忽然觉得今宵月，元不黏天独自行。
赞()
八月十二日夜诚斋望月译文及注释
译文
刚刚接近中秋，月已清圆，似是在鸦青色的幕布上挂着一团冰盘。
忽然间，觉得今夜的月亮，独自行进在，与天隔离的空间。
注释
诚斋：南宋高宗绍兴二十四年（1154）杨万里进士及第，授赣州司户，继调永州零陵丞。时张浚谪居永州，万里力请始见。张勉以“正心诚意”之学，万里终身服之，并名其书室曰“诚斋”。
鸦青幕挂一团冰：谓鸦青色的天空悬挂着一轮寒冰似的明月。幕：帷幕这里指天空。
元：同原。
粘天：附着天。
八月十二日夜诚斋望月创作背景
《八月十二日夜诚斋望月》正是诗人晚居家中，于诚斋望月，一时兴发而作。
参考资料：
1、田军 马奕 绿冰．中国古代田园山水边塞诗赏析集成：光明日报出版社，1991年12月：第1014页
杨万里朗读
赞()
猜您喜欢
- 迳直夫何细！桥危可免扶？—— 杨万里的诗词名句 : 出自《寒食上冢》
- 正入万山圈子里，一山放过一山拦。—— 杨万里的诗词名句 : 出自《过松源晨炊漆公店》
- 不是诚斋无月，隔一林修竹。—— 杨万里的诗词名句 : 出自《好事近·七月十三日夜登万花川谷望月作》
- 宿草春风又，新阡去岁无。—— 杨万里的诗词名句 : 出自《寒食上冢》
- 梅子留酸软齿牙，芭蕉分绿与窗纱。—— 杨万里的诗词名句 : 出自《闲居初夏午睡起》
- 黄河之水天上来，奔流到海不复回。—— 李白 : 出自《将进酒》
- 浮云游子意，落日故人情。—— 李白 : 出自《送友人》
- 我歌月徘徊，我舞影零乱。—— 李白 : 出自《月下独酌四首·其一》
- 孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。美人如花隔云端！—— 李白 : 出自《长相思·其一》
- 长风几万里，吹度玉门关。—— 李白 : 出自《关山月》