临湖亭译文及注释
译文
王维乘坐着小船迎接贵宾，小船在湖上悠然开来。
宾主围坐临湖亭开怀畅饮，四周一片盛开的莲花。
注释
轻舸（gě）：轻便的小船。吴楚江湘一带方言，称船为舸。 上客。尊贵的客人。
芙蓉：此指荷花，即水芙蓉。
当轩。临窗。轷。有窗的长廊。樽（zūn）：盛酒的器具。
临湖亭创作背景
这首诗具体创作年代不详。夏日某一天，作者乘舟至湖心亭饮酒赏荷。景物清新可爱，赏心悦目，作者心生欢愉，于是写下这首诗作。
参考资料：
1、广西师范大学中国古代文学研究室 胡光舟 周满江主编张明非 李有明 樊运宽等编注．古诗类编：广西人民出版社，null：第392页
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
猜您喜欢
- 春草明年绿，王孙归不归？—— 王维的诗词名句 : 出自《送别》
- 持斧伐远扬，荷锄觇泉脉。—— 王维的诗词名句 : 出自《春中田园作》
- 忘身辞凤阙，报国取龙庭。—— 王维的诗词名句 : 出自《送赵都督赴代州得青字》
- 白云回望合，青霭入看无。—— 王维的诗词名句 : 出自《终南山》
- 厌见千门万户，经过北里南邻。—— 王维的诗词名句 : 出自《田园乐七首·其一》
- 山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。—— 刘禹锡 : 出自《陋室铭》
- 我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。—— 李白 : 出自《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》
- 兽炉沉水烟，翠沼残花片。—— 张可久 : 出自《塞鸿秋·春情》
- 闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨萧萧。—— 皇甫松 : 出自《梦江南·兰烬落》
- 千步虹桥，参差雁齿，直趋水殿。—— 柳永 : 出自《破阵乐·露花倒影》