池上译文及注释
译文
一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。
他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
注释
小娃：男孩儿或女孩儿。艇：船。
白莲：白色的莲花。
踪迹：指被小艇划开的浮萍。
浮萍：水生植物，椭圆形叶子浮在水面，叶下面有须根，夏季开白花。
池上创作背景
据《白居易诗集校注》，这首诗作于大和九年（835年），时任太子少傅分司东都洛阳。一日游于池边，见山僧下棋、小娃撑船而作此组诗。
参考资料：
1、谢思炜．白居易诗选：中华书局，2005：193
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
猜您喜欢
- 泰山不要欺毫末，颜子无心羡老彭。—— 白居易的诗词名句 : 出自《放言五首·其五》
- 日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。—— 白居易的诗词名句 : 出自《忆江南·江南好》
- 几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。—— 白居易的诗词名句 : 出自《钱塘湖春行》
- 人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。—— 白居易的诗词名句 : 出自《大林寺桃花》
- 文章合为时而著，歌诗合为事而作。—— 白居易的诗词名句 : 出自《与元九书》
- 高田如楼梯，平田如棋局。—— 杨慎 : 出自《出郊》
- 黄云陇底白云飞，未得报恩不能归。—— 李颀 : 出自《古意》
- 料想故园桃李，也应怨月愁风。—— 赵崇 : 出自《清平乐·怀人》
- 金谷园中柳，春来似舞腰。—— 李益 : 出自《上洛桥》
- 兴尽晚回舟，误入藕花深处。—— 李清照 : 出自《如梦令·常记溪亭日暮》