基本字义

鸿（鴻）hóng（ㄏㄨㄥˊ）

⒈  大雁：鸿雁。鸿毛。雪泥鸿爪（喻往事遗留的痕迹）。

⒉  大：鸿博。鸿图。鸿沟。鸿儒。鸿福。鸿运。鸿烈。

⒊  指书信：来鸿。

⒋  姓。

汉英互译

grand、great、letter、swan goose

造字法

形声：从鸟、江声

English

species of wild swan; vast

基本词义

◎ 鸿

鴻 hóng

〈名〉

(1) (形声。从鸟，江声。本义：大雁)

(2) 同本义 [swan goose]。雁属中类似天鹅的大型种类旧时的泛称

鸿，鹄也。——《说文》

鸿渐于干。——《易·渐》

鸿雁于飞。——《诗·小雅·鸿雁》

(3) 又如：鸿冥(鸿鸟飞入苍冥)；鸿飞(鸿鸟飞翔)；鸿爪(比喻往事遗留的痕迹)；鸿渐(鸿鸟飞翔由低处逐渐进于高位。比喻官职升迁或渐入佳境)；鸿嗷(鸿鸟哀鸣，比喻灾民的悲号)

(4) 鹄。即天鹅 [swan]

燕雀安知鸿鹄之志。——《史记·陈涉世家》。按，凡鸿鹄连文者即鹄也。

(5) 又如：鸿骞凤立(鸿鹄高飞，凤凰挺立。比喻超群杰出)；鸿翼(天鹅的羽翼)；鸿举(天鹅高飞远翔)

(6) 喻指书信 [letter]。如：来鸿(来信)；鸿稀鳞绝(比喻书信断绝)；鸿信(书信)；鸿便(信使)

(7) 洪水。通“洪” [flood]

鲧陻鸿水，汨陈其五行。——《汉石经·尚书·洪范》

禹有功，抑下鸿。——《荀子·成相》

不任汨鸿，师何以尚之？——《楚辞·屈原·天问》

当帝尧之时，鸿水滔天。——《史记·夏本纪》

禹抑洪水。——《史记·河渠书》

(8) 又如：鸿水(大水。即洪水)；鸿泉(洪水的源头)；鸿体(洪水的主流)；鸿波(洪水)

(9) 天地未开时的景象 [chaos]。如：鸿洞(混同为一。指宇宙虚无混沌的原始景象)；鸿墐(天地未开时浑沌的元气)；鸿同(即鸿洞)

(10) 即豆雁 [bean goose]。一种带褐色的欧亚普通雁( Anser fabalis )，嘴有一豆形斑

词性变化

◎ 鸿

鴻 hóng

〈形〉

(1) 大 [great]

原生受命于贞节兮，鸿永路有嘉名。——《楚辞·刘向·九欢·逢纷》

撞鸿钟，建九旒。——《文选·扬雄·羽猎赋》

夫鸿均之世，何物不乐。——王褒《四子讲德论》

鸿，大也。——《淮南子·鸿烈序》

(2) 又如：鸿猷(大道理)；鸿文(巨著，大作)；鸿名(大名，崇高的声誉)；鸿休(洪福)；鸿绪(大业，大统)；鸿志(大志，壮志)

(3) 形容学识渊博 [broad and profound]

能精思著文、连结篇章者为鸿儒。——《论衡·超奇》

(4) 又如：鸿生(指博学之士)；鸿博(学识渊博)；鸿儒(学识渊博的儒者)；鸿儒硕辅(学识渊博的学者，功勋卓著的臣士)

(5) 旺盛，兴盛 [prosperous]

神农以鸿。——《吕氏春秋·执一》。注：“盛也。”

(6) 又如：鸿均(太平，升平)；鸿明(昌盛清明)；鸿威(盛威)；鸿祚(鼎盛的王业)