基本字义

霜shuāng（ㄕㄨㄤ）

⒈  附着在地面或植物上面的微细冰粒，是接近地面的水蒸气冷至摄氏零度以下凝结而成的：霜降。霜冻。霜序（指深秋季节）。霜秋。霜期。霜天。

⒉  像霜一样的东西：柿霜。西瓜霜。

⒊  形容白色：霜鬓。霜刃。霜锋。

⒋  喻高洁：霜操（高洁的节操）。霜骨。霜情。

汉英互译

frost、hoarfrost

造字法

形声：从雨、相声

English

frost; crystallized; candied

基本词义

◎ 霜 shuāng

〈名〉

(1) (形声。从雨，相声。本义：在气温降到摄氏零度以下时，近地面空气中水汽的白色结晶)

(2) 同本义 [frost]

霜，露所凝也。士气津液从地而生，薄以寒气则结为霜。——《说文》

霜者，天之所以杀也。——《汉书·董仲舒传》

履霜坚冰至。——《易·坤》

白露为霜。——《诗·秦风·蒹葭》

羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。——宋· 范仲淹《渔家傲》

每寒夜起立，振衣裳，甲上冰霜迸落，铿然有声。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

(3) 又如：霜雪(比喻高洁清白)；霜瓦(覆盖着白霜的瓦片)；霜旦(下霜的早晨)；霜甲(沾着霜的战甲)；霜衣(寒衣)；霜妃(指霜)；霜序(霜降的时序)；霜信(寒霜将来的信息。也为雁的别名)；霜砧(寒秋时节的捣衣声)；霜草(因霜害而枯萎的草；草名，也叫“相思草”)；霜气(寒霜)；霜鸟(指在秋冬或日暮时的乌鸦)；霜雪(霜和雪；比喻心志清纯洁净)；霜雾(寒气)；霜黄(指树叶遭受伤害而枯黄的颜色)

(4) 年岁，年岁的代称。犹言秋 [year]

客舍并州己十霜，归心日夜忆 咸阳。—— 贾岛《渡桑乾》

(5) 如霜的粉末 [frostlike powder]

冰盘若琥珀，何以糖霜美？——苏轼《送金山乡僧归蜀》

(6) 又如：柿霜。亦指润肤的化妆品。如：雅霜；白玉霜

词性变化

◎ 霜 shuāng

〈形〉

(1) 譬喻白色 [white]

徒霜镜中发，羞彼鹤上人。——唐· 李白《古风》之四

(2) 又如：霜毫(白毫毛笔)；霜鬓(耳边白发)；霜毛(形容洁白的羽毛；比喻白发)；霜衣(形容白鸟的羽毛)；霜色(白色)；霜侵(指白发渐渐增多)；霜翎(白色的羽毛)；霜絮(白棉絮)；霜蓬(喻白发)；霜须(形容须白如霜)

(3) 比喻高洁 [noble and unsullied]

心懔懔以怀霜，志眇眇而临云。——晋· 陆机《文赋》

(4) 又如：霜操(指高洁的操持)；霜女(指梅花。比喻其高洁)

(5) 譬喻冷酷、严峻 [severe]

王思远恒如怀冰，暑月亦有霜气。——《南史·陆慧晓传》

(6) 又如：霜法(严厉的法禁)；霜典(严厉的法典)；霜威(指寒霜肃杀的威力；比喻严厉的威势)；霜烈(比喻严厉)；霜台(御史台的别称。御史掌职弹劾，为风霜之任，故称。也称“霜署”)

(7) 譬喻锋利 [sharp]

钢镞润，霜刃染。——左思《吴都赋》

(8) 又如：霜刀(指锋利雪亮的刀)；霜刃(锋利雪亮的刀刃)；霜爪(指锐利的爪子)；霜矛(指锋利雪亮的矛)；霜戈(指锋利雪亮的戈)