基本字义

赏（賞）shǎng（ㄕㄤˇ）

⒈  指地位高的人或长辈给地位低的人或晚辈财物：赏金。赏赐。奖赏。赏罚分明。

⒉  因爱好某种东西而观看：赏阅。赏析。赏花。赏月。欣赏。鉴赏。赏心悦目。

⒊  认识到人的才能或作品的价值而给予重视：赏识。赞赏。

⒋  敬辞：赏脸。赏光。

⒌  姓。

⒍  古同“尚”，尊重。

汉英互译

admire、award、enjoy、reward

相关字词

罚

造字法

形声：从贝、尚声

English

reward, grant, bestow; appreciate

基本词义

◎ 赏

賞 shǎng

〈动〉

(1) (形声。从贝，尚声。本义：赏赐；奖给)

(2) 同本义 [grant a reward；award]

赏，赐有功也。——《说文》

赏，上报下之功也。——《墨子经》

三年有赏于大邦。——《易·未济》

尧能赏均刑法。——《礼记·祭法》

善人富谓之赏。——《左传·襄公二十八年》

赏田。——《周礼·载师》

宜付有司论其刑赏。——诸葛亮《出师表》

未有封侯之赏。——《史记·项羽本纪》

(3) 又如：赏捞(赏赐捞劳)；赏口(供赏赐为奴仆的人口)；赏田(赏赐的田地)；赏首(第一个受赏者)；赏设(犒赏)；赏赣(赏赐)；赏地(赏赐田地)

(4) 玩赏；欣赏 [enjoy；appreciate]

奇文共欣赏，疑义相与析。——陶渊明《移居》

杜郎俊赏，算而今重到须惊。——宋· 姜夔《扬州慢》

(5) 又如：赏遇(受到赏识礼遇)；赏月(赏玩月景)；赏鉴(欣赏；鉴赏)；赏会(玩赏聚会)；赏得(欣赏投合)；赏际(欣赏的趣味相投合)

(6) 称颂，赞扬 [praise]

善则赏之。——《左传·襄公十四年》

(7) 又如：赞赏(赞美赏识)；赏激(赞赏鼓励)；赏纳(称赞结纳)；赏悦(称赏喜悦)；赏重(赏识尊重)

(8) 通“尚”。尊重 [respect]

其所赏者，明圣也。——《管子·霸言》

赏贤使能以次之。——《荀子·王霸》

(9) 又如：赏贤(尊重贤者)

词性变化

◎ 赏

賞 shǎng

〈名〉

(1) 赐予或奖给的东西 [award]

群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏。——《战国策·齐策》

(2) 又如：赏率(奖赏的标准)；赏私(礼物)；受赏；赏罚分明；赏金

(3) 量词。计量土地面积的单位。也作“晌”。后作“垧”