基本字义

谤（謗）bàng（ㄅㄤˋ）

⒈  恶意攻击别人，说别人的坏话：谤讥。谤讪。谤议。谤毁。诽谤。

⒉  责备：谤木（传说中舜设立的供人写谏言的木牌，后代仿效。亦称“华表木”）。“厉王虐，国人谤王”。

汉英互译

defame、slander、vilify

造字法

形声：从讠、旁声

English

slander, libel

基本词义

◎ 谤

謗 bàng

〈动〉

(1) (形声兼会意。从言，旁声。本义：在背后公开地议论或批评某人的短处)

(2) 同本义 [criticise openly]

谤，毁也。——《说文》。按，谤者道人之实，事与诬谮不同。大言曰谤，小言曰诽，曰讥。

厉王虐，国人谤王。——《国语·周语上》

有能谤讥于市朝。——《战国策·齐策》

以致天下怨谤也。——宋· 王安石《答司马谏议书》

(3) 又如：谤书(攻击别人或揭发别人隐私的文书；亦专指《史记》)

(4) 诽谤 [defame；slander]

信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？——《史记·屈原贾生列传》

是故事修而谤兴。——唐· 韩愈《原毁》

(5) 又如：谤言(公开指责他人的话。同谤议)；谤誉(毁谤或赞誉)

(6) 诅咒 [curse]

进胙者莫不谤令尹。——《左传·昭公二十七年》