基本字义

谋（謀）móu（ㄇㄡˊ）

⒈  计划，计策，主意：计谋。出谋划策。

⒉  设法寻求：谋求。图谋。谋面。谋篇。谋生。谋幸福。

⒊  商议：谋议。谋划。不谋而合。

⒋  姓。

汉英互译

consult、plan、plot、scheme、seek、stratagem

造字法

形声：从讠、某声

English

plan, scheme; strategem

基本词义

◎ 谋

謀 móu

〈动〉

(1) (形声。从言，某声。本义：考虑；谋划)

(2) 同本义(侧重于商议出办法或盘算出主意) [consider；plan]

虑难曰谋。——《说文》

聪作谋。——《书·洪范》

咨难为谋。——《左传·襄公四年》

谁适与谋。——《诗·小雅·苍伯》

在事为诗，未发为谋。——《春秋·说题辞》

心思为谋。——《论衡·超奇》

谋及子孙，可谓死君乎。——《左传·僖公三十三年》

未能远谋。——《左传·庄公十年》

肉食者谋之。

聚室而谋。——《列子·汤问》

谋诸漆工。——明· 刘基《郁离子·千里马篇》

(3) 又如：谋谟殚神(筹谋划策，竭尽全力)；不谋而合；合谋(共同策划)；谋及庶人(与百姓共商国事)；思谋(方言。思索；考虑)；谋始(于开始时慎重考虑)；谋章(考虑文章的篇章结构)

(4) 计议；商议 [confer；discuss]

谋，议也。——《广雅》

聚室而谋。——《列子·汤问》

(5) 又如：谋迹(议其行事)；谋阙(商议补救缺失)；谋合(合伙同谋)

(6) 图谋；营求 [plot；conspire；seek]

君子谋道不谋食。——《论语·卫灵公》

亦宜自谋。——诸葛亮《出师表》

谋袭蔡州。——《资治通鉴·唐纪》

(7) 又如：谋论(谋划揣摩)；谋断(谋划决断)；谋为不轨(图谋不轨)；谋首(主谋者)；谋犹(计谋。也作谋猷)；谋干(谋求；钻营)；谋虚逐妄(谋求追逐虚幻不实的东西)；谋道(探求事理和道义等)

(8) 咨询 [seek advice from；consult with]

载驰载驱，周爰咨谋。——《诗·小雅》

咨事为谋。——《国语·鲁语》

(9) 又如：谋筮(问卜)；谋询(咨询)；谋龟(问卜)

词性变化

◎ 谋

謀 móu

〈名〉

(1) 策略，计谋 [tactics；plan]

辩说属辞，饰非诈谋。——《韩非子·存韩》

小不忍则乱大谋。——《论语》

无以小谋败大作。——《礼记·缁衣》。注：“小臣之谋也。”

非常之谋难于猝发。——明· 张溥《五人墓碑记》

(2) 又如：谋不逮下(谋略不及下等水平)；谋定后动(计划稳妥之后再采取行动)；计谋(战争中欺蒙并智胜敌人的策略)；足智多谋；有勇无谋

(3) 通“媒”。媒介 [media]

君臣之会，六者谓之谋。——《管子》