基本字义

虎hǔ（ㄏㄨˇ）

⒈  哺乳动物，毛黄褐色，有黑色条纹，性凶猛，力大。骨和血及内脏均可入药（通称“老虎”）：虎口（a.喻危险境地；b.手上拇指和食指相交的地方）。虎穴（喻危险境地）。虎符（古代调兵的凭证，用铜铸成虎形，分两半）。虎狼（喻凶残的人）。虎头蛇尾。虎踞龙盘。龙腾虎跃。

⒉  勇猛、威武：虎将。虎势。虎劲。虎威。虎虎。虎气。

⒊  古同“唬”，威吓。

⒋  古同“琥”，琥珀。

汉英互译

tiger

造字法

象形

English

tiger; brave, fierce; surname

基本词义

◎ 虎 hǔ

〈名〉

(1) (象形。金文字形象以虎牙、虎纹为特征的虎形。本义：老虎)

(2) 同本义 [tiger]，亚洲产的一种大型食肉类哺乳动物( Panthera tigris )，在黄褐色的毛皮上有黑色横纹，尾长而无簇毛，有黑圈，下体大部白色，无鬣，典型的体形比狮子略大

虎，山兽之君。——《说文》

阚如虓虎。——《诗·大雅·常武》

虎狼之心。——《史记·项羽本纪》

苛政猛于虎。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

曹公豺虎也。——《资治通鉴》

气吞万里如虎。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

(3) 又如：虎螭(虎与龙)；虎啸(虎吼叫)；虎跃(猛虎腾跃)；虎残(虎口余生)

(4) 凡伤害物类之虫，也以虎名之 [insect]。如：蝇虎；蝎虎

守宫善捕蝎蝇，故得虎名。——《本草纲目》

(5) 姓

词性变化

◎ 虎 hǔ

〈形〉

(1) 比喻威武勇猛 [brave]。如：虎虎势势(形容勇猛的样子)；虎豹(比喻勇猛的战士)；虎旅(指勇猛的军队)

(2) 比喻残酷凶暴 [cruel]

或问酷吏。曰：“虎哉！虎哉！角而翼者也”。——《法言》

◎ 虎 hǔ

〈动〉

(1) 〈方〉∶脸色陡变而露出严厉或凶恶的表情 [suddenly turn hostile]。如：虎视鹰瞵(形容凶狠地注视着，将欲有所攫取)

(2) 吓唬。也作“唬” [intimidate]。如：虎虝(吓唬；恐吓)；虎唬(威吓)；虎吓(犹吓唬)

(3) 另见 hù

基本词义

◎ 虎 hù

另见 hǔ