基本字义

耽dān（ㄉㄢ）

⒈  沉溺，入迷：耽乐。

⒉  迟延：耽误。耽搁。

汉英互译

delay、indulge in

造字法

形声：左形右声

English

indulge in; be negligent

基本词义

◎ 耽 dān

〈形〉

(1) (形声。从耳，冘( yín)声。本义：耳朵大而且下垂) 同本义 [big ear]

夸父耽耳。——《淮南子·地形》。 高注：“耽耳，耳垂在肩上。”

(2) 又如：耽毵(毛长下垂纷披的样子)

词性变化

◎ 耽

躭 dān

〈动〉

(1) 沉溺 [indulge in]

于嗟女兮，无与士耽。——《诗·卫风·氓》

士之耽兮。——《诗·卫风·氓》。传：“乐也。”

妻子好合，如鼓瑟琴，兄弟既翕，和乐且耽。——《礼记》

惟耽乐之从。——《书·无逸》

耽于女乐，不顾国政，则亡国之祸也。——《韩非子·十过》

且耽田家乐。——李白《赠闾丘处士》

(2) 又如：耽着(迷恋)；耽思深思，潜心研究探讨；耽乐(沈迷于享乐)

(3) 承受；担负 [take on]

我要及时就死，又耽不起吞金服毒的。——《红楼梦》

(4) 又如：耽险(担风险；危险)；耽待(耽带。照顾，帮助；宽容；原谅；担当，承受；等候)

(5) 嗜；喜好 [be keen on]

你本身做亭长，耽几盏酒。——元· 睢景臣《高祖还乡》

(6) 又如：耽好(特别爱好)；耽志(专心致志)；耽尚(爱好，尊崇)；耽研(专心研究)；耽意(专心)

(7) 停留；延迟 [delay；hang fire]。如：耽搁；耽误；耽迟(耽误；迟延)