基本字义

缆（纜）lǎn（ㄌㄢˇ）

⒈  系船用的粗绳或铁索：缆绳。缆索。缆桩。解缆。

⒉  泛指许多股拧成的像缆的东西：电缆。钢缆。

⒊  用绳索栓住：缆舟。一纵不可缆。

汉英互译

cable、hawser、thick rope

造字法

形声：从纟、览声

English

hawser, heavy-duty rope, cable

基本词义

◎ 缆

纜 lǎn

〈名〉

(1) (形声。从糸( mì)，表示与线丝有关，览声。本义：系船用的粗绳)

(2) 同本义 [hawser；cable]

结缆排鱼网。——杜甫《舟中》

(3) 又如：新船砍缆下水

(4) 许多股绞成的粗绳 [thick rope]。如：竹缆；钢缆；电缆

词性变化

◎ 缆

纜 lǎn

〈动〉

(1) 拴；系 [fasten with a rope，etc.]

急系缆。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

(2) 又如：缆舟(以索系船)；缆系(用缆栓住)