基本字义

绵（綿）mián（ㄇ一ㄢˊ）

⒈  蚕丝结成的片或团，供絮衣被、装墨盒等用：丝绵。绵绸。绵里藏针。

⒉  像丝绵那样柔软或薄弱：绵薄。绵软。绵力。

⒊  像丝绵那样延续不断：绵延。绵联。绵长。绵亘。连绵。

⒋  性情温和：他平时挺绵。

汉英互译

continous、floss、soft

造字法

会意：从纟、从帛

English

cotton wad; wool; soft, downy

基本词义

◎ 绵

綿、緜 mián

〈名〉

(1) (会意。从帛，从糸( mì)。本义：丝棉，精丝绵，新丝绵)

(2) 同义 [silk floss]

绛缇絓紬丝絮绵。——《急就篇》。颜注：“渍茧擘之，精者为绵，粗者为絮。今则谓新者为绵，故者为絮。”

身衣布衣，木緜皁帐。——《资治通鉴》

吴绵软如云。—— 白居易《新制布裘》

(3) 又如：绵子(丝绵)；绵衣(内装丝绵的衣服)；绵帛(丝绵绢帛的总称)；绵矩(加工丝绵的工具)

(4) 通“棉” [cotton]。如：绵花(棉花)；绵絮(指弹松的丝绵或棉花)；绵绒(轧去棉籽尚未弹松的棉花)

(5) 丝絮状物 [floc]

想见东郊携手日，海棠如雪柳飞绵。——陆游《醉中怀眉山旧游》

隋堤上，曾见几番，拂水飘绵送行色。—— 周邦彦《兰陵王》

(6) 姓。春秋齐有绵驹

词性变化

◎ 绵

綿 mián

〈动〉

(1) 接连不断 [be continuous；connect；link]

绵绵瓜瓞，民之初生。——《诗·大雅·绵》

緜，连也。——《广雅·释诰四》

郑绵络些。——《楚辞·招魂》

緜日月而不衰。——《文选·张衡·思玄赋》

绵地千里。——《后汉书·西羌传》

(2) 又如：绵连(连续不绝)；绵络(连续不绝)；绵联(连绵不绝的样子)；绵长(延续久远)

◎ 绵

綿 mián

〈形〉

(1) 久远 [far back]

微睇緜藐。——司马相如《上林赋》。注：“远视貌。”

鸟屿緜邈。——左思《吴都赋》。注：“广远貌。”

(2) 又如：绵暧(久远，悠远)；绵眇(遥远、悠远、远视的样子)；绵野(遥远的郊野)

(3) 柔软，单薄 [soft]。如：软绵绵；绵薄(谦称自己薄弱的能力)

(4) 薄弱；软弱 [weak；feeble]

越人绵力薄材，不能陆战。——《汉书·严助传》

(5) 又如：绵弱(柔弱，薄弱)；绵幂(微细)；绵劣(才能薄弱，智力低下)；绵力(谦词，能力薄弱)

(6) 病重 [(disease) severe]

不图所患，遂尔绵笃。——《晋书·陶侃传》

(7) 又如：绵笃(病危，病势沉重)；绵惙(病势垂危)

(8) 美，盛 [tender；flourishing]。如：绵芊(草木茂盛美好的样子)；绵丽(柔美华丽)