基本字义

绥（綏）suí（ㄙㄨㄟˊ）

⒈  安抚：绥抚。绥远。绥集（安抚和笼络）。绥靖（安抚使平静）。

⒉  安好：顺颂台绥（旧时书信用语）。

⒊  古代指登车时手挽的索。

⒋  古代的旌旗和旒。

造字法

会意：从纟、从妥

English

soothe, appease, pacify

基本词义

◎ 绥

綏 suí

〈名〉

(1) (会意。从糸( mì)，从妥，“糸”与丝织品、绳索有关。“妥”表妥当、平安。合起来表示有了这绳索，人就稳妥了。本义：借以登车的绳索)

(2) 同本义 [rope]

绥，车中把也。——《说文》

负良绥君升所用、又、以散绥升。——《礼记·少仪》

子良授太子绥。——《左传·哀公二年》

《论语·乡党》说：孔子“升车必正立执绥。”——《我国古代的车马》

(3) 又如：执绥(挽住车中绳索)；绥绳(执以登车的绳索)

(4) 上古五服之一 [one of the five areas in ancient times]。古代王畿外围，每五百里为一区划，按距离的远近分为五等地带，叫“五服”。其名称为侯服、甸服、绥服、要服、荒服。服，服事天子

(5) 绥江 [Sui river]。在福建省西部

(6) 旧绥远省略称 [Sui province]。1928年设省，1954年撤销

(7) 绥州，古州名 [Sui prefecture]。西魏置，在今陕西省绥德县

词性变化

◎ 绥

綏 suí

〈动〉

(1) 安抚人心以保持平静 [appease；pacify]

惠此中国，以绥四方。——《诗·大雅·民劳》

绥之斯来，动之斯和。——《论语·子张》

时军司马班超留 于寘，绥集诸国。——《后汉书·西域传·序》

(2) 又如：绥民(安定人民)；绥安(安定)；绥定(安定)；绥纳(安抚接纳)；绥驭(安抚控制)；绥养(安定抚养)；绥御(安抚统治)；绥服(安定顺服)；绥集(安辑，安抚和合)；绥宁(安定)

(3) 临阵退军，向后撤 [retreat]

秦以胜归，我何以报，乃皆出战，交绥。——《左传·文公十二年》

(4) 制止；止 [stop]

使民以劝，绥谤言，足以补官之不善政。——《国语·齐语》

◎ 绥

綏 suí

〈形〉

(1) 舒缓的 [easy]

绥，舒也。——《广雅》。王念孙疏证：“绥者，安之舒也。”

(2) 平安；安好；安泰 [peaceful]

绥绥兮其有文章也。熙熙兮其乐人之臧也。——《荀子·儒效》

(3) 又如：顺颂时绥(书信用语)