基本字义

碧bì（ㄅ一ˋ）

⒈  青绿色的玉石：碧玉。

⒉  青绿色：碧绿。金碧辉煌。碧空。

汉英互译

bluish green、green jade

造字法

形声：从王、从石、白声

English

jade; green, blue

基本词义

◎ 碧 bì

〈名〉

(1) (形声。从玉，从石，白声。本义：青绿色的玉石)

(2) 同本义 [green jade]

碧，石之青美者。——《说文》

高山，其下多青碧。——《山海经·西山经》

(3) 又

章峨之山多瑶碧。

昆仑碧树瑶树在其北。——《淮南子·地形》

锡碧金银，众色炫耀。——《汉书·司马相如传》

(4) 又如：碧卢(像玉的美石)；碧箫(用碧玉制的箫)；碧玉椽(用碧玉做的椽子)

(5) 指代绿水 [green water]

碧水东流至此回。——唐· 李白《望天门山》

一碧万顷。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

(6) 又如：碧波(清澄绿色的水波)；碧泱泱(水流澄绿深广的样子)；碧流(绿水)；碧漪(清澈的水波。泛指绿水)

词性变化

◎ 碧 bì

〈形〉

(1) 青绿色 [bluish green]

绿碧青丝绳。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

碧峰巉然孤起。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

寒则苍，春则碧。——王夫人《小云山记》

(2) 又如：碧香(本指绿酒的馨，后为酒名)；碧海(碧绿色的海)；碧芳(绿叶)；碧城(传说中仙人居住的地方)

(3) 青白色，浅蓝色 [clear blue]

春草碧色，春水渌波。——江淹《别赋》

接天连叶无穷碧。——宋· 杨万里《晓出净慈寺送林子芳》

(4) 又如：碧雾(青色的云雾)；碧烟(青色的烟雾)；碧云(青云；碧空中的云)