基本字义

特tè（ㄊㄜˋ）

⒈  不平常的，超出一般的：特殊。特色。特产。特权。特性。特征。特需。特技。特务。特区。特价。特例。特效。

⒉  单，单一：特为（wèi ）。特设。特地。特惠。特辑。特使。特赦。特约。

⒊  只，但：不特如此。“相如度秦王特以诈佯为予赵城，实不可得”。

⒋  三岁的兽，一说四岁的兽：“不狩不猎，胡瞻尔庭有悬特兮！”

⒌  公牛，亦用以借指公马和雄性的牲畜。

⒍  配偶，匹配：“不因旧姻，求尔新特”。

汉英互译

especially、special、spy、unusual、very

造字法

形声：从牛、寺声

English

special, unique, distinguished

基本词义

◎ 特 tè

〈名〉

(1) (形声。从牛，寺声。本义：雄性的牛马)

(2) 同本义 [bull]

特，朴特，牛父也。——《说文》

凡马，特居四之一。——《周礼·夏官·校人》

特，牡牛也。——《玉篇》

(3) 又如：特处士(赋予公牛以处士头衔)；特牛(一头公牛)

(4) 泛指牛 [ox]

高辛氏人家生一犬，初如小特。——樊绰《蛮书》

(5) 三岁兽 [three-year old beast]

胡瞻尔庭有县特兮？——《诗·魏风·伐檀》

(6) 敌特；特务 [spy]。如：反特；特工

词性变化

◎ 特 tè

〈形〉

(1) 独特，特异；突出；特别[special；particular；out of the ordinary]

士之特立独行，适于义而已。——韩愈《伯夷颂》

何其无特操与？——《庄子·齐物论》

然后知是山之特立，不与培塿为类。——柳宗元《始得西山宴游记》

臣超区区，特蒙神灵。——《后汉书·班超传》

(2) 又如：特达(特别通晓事理)；特支(特别支出。源于宋时朝廷发给军士的特别赏赐)；特等；特旨(特诏；帝王的特别诏令)；特命(特别命令)；特绝(卓绝)；特表(非凡的仪表)

(3) [single-handed；by oneself] 。如：特操(独立的操守)；特识(独立的见解)；特笔(独特的笔法)；特见(独特的见解)；特士(有独特志向、操行的人物)

◎ 特 tè

〈副〉

(1) 单独；单单；特地 [alone；by oneself；specially]

夫国岂特为车哉？——《吕氏春秋·君守》

岂特为宫室哉？——《吕氏春秋·分职》

我特以三国城从之。——《战国策·秦策四》

使韩信特将北击之。——《汉书·张良传》

而彭祖乃今以久特闻。——《庄子·逍遥游》

且姑墨、 温宿二王特为 龟兹所置。——《后汉书·班超传》

特怪老人。——清· 周容《芋老人传》

特赏侍郎。——清· 梁启超《谭嗣同传》

特为天之所厚。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》

(2) 又如：特特(特地)；特骨地(故意地)；今特汇上；特为此事而来；特加(特别给与)；特遣；特约；特故(特意)；特甚(特别厉害)；特生(孤独生长，独立生长)；特为(独个儿干)；特将(独自统率指挥军队)

(3) 只，仅，不过 [only]

特以诈佯为。——《史记·廉颇蔺相如列传》

特示故人。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》

特自皇古迄今。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》

特为变至微。