基本字义

梓zǐ（ㄗˇ）

⒈  落叶乔木。木材可供建筑及制造器物之用：梓器（棺材）。梓宫（皇帝的棺材）。

⒉  治木器：梓人（古代制造器具的木工）。梓匠。

⒊  木头雕刻成印刷用的木板：付梓（把稿件交付排印）。梓行（xíng ）。

⒋  指故里：梓里。桑梓。

⒌  姓。

汉英互译

catalpa

造字法

形声：从木、辛声

English

catalpa ovata

基本词义

◎ 梓 zǐ

〈名〉

(1) (形声。从木，宰省声。本义：木名，即梓树)

(2) 同本义 [Chinese catalpa]。一种原产中国的梓树属落叶乔木，高6—9米，叶对生，宽卵形，先端尖。大的圆锥花序，顶生，黄白色，略带紫色斑点，蒴果长丝状，种子扁平，木材可供建筑及制作木器用

梓，楸也。——《说文》

树之榛栗，椅、桐、梓、漆。——《诗·鄘风·定之方中》

江南出楠梓。——《史记·货殖列传》

(3) 又如：美国梓；海地梓；四川梓

(4) 制作木器的人 [woodworker]

攻木之工，轮、舆、弓、炉、匠、车、梓。——《周礼·考工记》

(5) 又如：梓人(古代木工的一种)；梓匠(两种木工。梓，梓人，造器具；匠，匠人，主建筑)；梓师(古代梓人之长)；梓器(木工所制的器具)

(6) 雕刻印书的木版 [printing blocks]

闻以华严合论梓行，此希有功德也。—— 张居正《答奉常陆五台书》

(7) 又如：梓人(指印刷业的刻版工人)；梓行(刻版印行)；梓刻(雕版，表示书将印行)

(8) 故乡的代称。桑梓的简称 [native place] 因为古代宅旁常栽的树，是梓和桑

吾不爱锦衣，荣归夸梓里。——刘迎《题刘德文戏彩堂》

(9) 如：梓里(故乡)；梓乡(故乡)

(10) 姓

词性变化

◎ 梓 zǐ

〈动〉

(1) 刻板，付印 [print]

故归梓删去。——宋应星《天工开物序》

(2) 又

其友涂伯聚为之梓行。

(3) 又如：付梓(付印)