基本字义

斑bān（ㄅㄢ）

⒈  一种颜色中夹杂的别种颜色的点子或条纹：斑点。斑纹。斑斓。雀斑。斑秃。斑白。斑竹。斑驳（色彩错落）。管中窥豹，可见一斑（喻从看到的一部分，推测全貌）。

汉英互译

speckle、spot

造字法

形声

English

mottled, striped, freckle

基本词义

◎ 斑 bān

〈名〉

(1) (形声。本作“班”，从文，辡( biàn)声。本义：杂色的花纹或斑点)

(2) 同本义 [speck；spot；maculation]

辬，驳文也。——《说文》。徐锴曰：“今作斑也。”

管中窥豹，时见一斑。——《晋书·王献之传》

唯余望乡泪，更染竹成斑。——宋之问《晚泊湘江》

(3) 又如：汗斑；斑马；斑污(斑点污渍)；雀斑；豹子的斑；油斑

(4) 通“班”。行列；位次 [sequence]

登斑叙优。——汉《竹邑侯相张寿碑》

于是揖五瑞，斑宗彝。——魏《孔羡碑》

词性变化

◎ 斑 bān

〈形〉

(1) 色彩驳杂的；灿烂多彩的 [motley]

斑，驳也，文也。——《广韵》

上辬华以交纷。——张衡《西京赋》

斑白者不提挈。——《礼记·王制》

拉虎摧斑。——曹植《七启》

中有小斑纹。——洪适《歙砚说》

(2) 又如：斑彪(色彩斑杂的小老虎)；斑尾(彩色斑烂的羽尾)；斑剥(斑驳)；斑阑(斑兰，斑斓。色彩错杂灿烂)

(3) 毛色花白的 [greying]

塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。——宋· 陆游《书愤》

(4) 又如：斑苍(花白色)；斑驺(毛色青白相杂的骏马)