基本字义

掌zhǎng（ㄓㄤˇ）

⒈  手心，脚心：掌心。手掌。脚掌。鼓掌。易如反掌。

⒉  用巴掌打：掌嘴。

⒊  把握，主持，主管：掌管。掌权。掌勺。掌柜。

⒋  鞋底或牲口蹄子底下的东西：鞋掌。马掌儿。

⒌  〔掌故〕关于历史人物、典章制度等的故事或传说。

⒍  姓。

汉英互译

control、horseshoe、palm、shoe sole、sole

造字法

形声：从手、堂省声

English

palm of hand, sole of foot, paw

基本词义

◎ 掌 zhǎng

〈名〉

(1) 本义：手掌，手心 [palm]

掌，手中也。——《说文》

指其掌。——《论语·八佾》

易于反掌，安于泰山。—— 枚乘《谏吴王书》

(2) 又如：掌上(手掌之上。极言容易)；掌上观纹(比喻极其容易，毫不费力)；掌文(手掌纹路所呈现的近乎文字的形状)

(3) 脚的底部 [sole]。如：脚掌

(4) 四足动物带爪的脚 [bottom of certain animals\' feet]

熊掌，亦我所欲也。——《孟子·告子上》

(5) 脚 [foot]。如：鸭掌

(6) 掌状物 [paw-like object]。如：仙人掌

(7) 钉在马、驴、骡等蹄子底下的蹄铁 [horseshoe]。如：这匹马该钉掌了

(8) 又指钉或缝在鞋底后部的补钉 [shoe sole]。如：鞋掌

(9) 姓

词性变化

◎ 掌 zhǎng

〈动〉

(1) 用手掌打 [slap；strike with the palm of the hand]

蹶松析，掌蒺藜。——扬雄《羽猎赋》

(2) 又如：掌嘴

(3) 主管，负责 [be in charge of]

舜使益掌火， 益烈山泽而焚之，禽兽逃匿。——《孟子·滕文公上》

(4) 又如：掌家(管家)；掌土(指掌管工部事务。因古代工部负责土木建造和水利工程等，故称)；掌文(掌管文翰)；掌计(掌握考核)；掌节(掌握节令)；掌选(主持选拔举荐)；掌礼(主持礼仪)；掌灶(主持烹调)

(5) 支撑 [support]

只觉头重身轻，满眼金星乱迸，实实掌不住。——《红楼梦》

(6) 又如：掌不住(支撑不住；忍不住)

(7) 忍住 [endure]

连贾珍也掌不住笑了。——《红楼梦》