基本字义

弥（彌）mí（ㄇ一ˊ）

⒈  满，遍：弥满。弥月（ａ．整一个月；ｂ．婴儿满月）。弥望（满眼）。弥天（满天，形容极大的）。

⒉  补，合：弥补。弥缝。弥封。

⒊  更加：弥坚。欲盖弥彰。

⒋  水满的样子：弥漫。

⒌  久，远：弥留（病久留不去，后称病重将死）。弥亘（连绵不断）。

⒍  姓。

其他字义

弥（彌）mǐ（ㄇ一ˇ）

⒈  古同“弭”，平息，消灭。

汉英互译

cover、fill、full、more、overflowing

造字法

形声：从弓、尔声

English

extensive, full; fill; complete

基本词义

◎ 弥

彌、 mí

〈动〉

(1) (形声。从弓，尔声。本义：放松弓弦)

(2) 同本义 [relax bow]

彌，驰弓也。——《说文》

弥，《说文》：弛弓也。——《集韵》

(3) 充满；填满 [cover；fill]

弥缝其阙，而匡救其灾。——《左传》

(4) 又如：弥封；弥补；弥缝

(5) 通“弭”。停止 [stop；put down]

不弥人争。——《管子·四称》

以弥乱发姦，登大司马，职在内辅。——《汉书·王莽传》

词性变化

◎ 弥

彌 mí

〈形〉

(1) 遍；满 [full；overflowing]

弥山跨谷。——《汉书·司马相如传》。注：满也。”

弥祀社稷祷祠。——《周礼·大祝》。注：“犹徧也。”

马畜弥山。——《汉书·李广苏建传》

(2) 又如：弥天亘地(满天连地，形容巨大无比)；弥旬(满十天)；弥衍(蔓延；满溢)；弥期(满一年)；弥望(充满视野；满眼)；弥竞(布满)；弥襟(满怀)；弥罗(包罗；布满)

(3) 广 [broad]

弥纶天地之道。——《易·系辞》

(4) 又如：弥茫(广远，迷茫)；弥广(广阔；辽阔)

(5) 久；远 [long；distant]

历世弥久。——《汉石门颂》

俾尔弥尔性。——《诗·大雅·卷阿》

弥望广潒。——张衡《西京赋》。注：“远也。”

旷日弥久而无益于理。——桓宽《盐铁论·相刺》

(6) 又如：弥久(长久；愈久)；弥永(久长)；弥长(久长)；弥时(谓历时久)

◎ 弥

彌 mí

〈副〉

(1) 更加；越发 [more]

是以其曲弥高，其和弥寡。——宋玉《对楚王问》

垂二百祀，大业弥固。——柳宗元《封建论》

奉之弥繁。——宋· 苏洵《六国论》

弥觉其甘。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》

(2) 又如：弥至(更甚；倍至)；弥事(愈加从事于)