基本字义

坌bèn（ㄅㄣˋ）

⒈  尘埃。

⒉  聚积。

⒊  粗劣。

⒋  古同“笨”，蠢笨。

造字法

形声：从土、分声

English

dust, earth; a bank of earth; to dig; to bring together

基本词义

◎ 坌 bèn

〈名〉

(1) 尘埃 [dust]

霏霏散浮烟，霭霭集微坌。——元好问《戊戌十月山阳雨夜》

(2) 又如：微坌(微尘)

词性变化

◎ 坌 bèn

〈动〉

(1) 指尘土飞扬着落在物体上 [fly upward]

逆风扬尘，尘不及彼，还坌己身。——《四十二章经》

(2) 又如：坌并(飞扬洒落)；坌起(飞起，扬起)

(3) 涌出 [gush]。如：坌溢(喷涌充溢)；坌愤(郁愤迸发)

(4) 聚集；合 [assemble；gather]

敌四万众坌集，傅城而阵。——《宋史·种世衡传》

(5) 又如：坌沓(会合，聚合)

(6) 〈方〉∶翻起或松动泥土 [turn up the soil]。如：坌土；坌地

◎ 坌 bèn

〈形〉

(1) 粗笨 [clumsy]

我似那灵禽在后，你这等笨鸟先飞。——元· 关汉卿《陈母教子》

(2) 也说“笨鸟先飞”、“夯雀儿先飞”

咱们家没人，俗话说的，“夯雀儿先飞”，省的“临时丢三落四的不齐全，令人笑话。——《红楼梦》

(3) 又如：坌工(粗活，笨重的劳动)；坌鸟先飞(笨鸟先飞，喻笨人做事比人先动手)