基本字义

吐tǔ（ㄊㄨˇ）

⒈  使东西从口里出来：吐痰。吞吐。吐刚茹柔（吐出硬的，吃下软的；喻欺软怕硬）。

⒉  放出，露出：高粱吐穗。吐故纳新。

⒊  说出：吐话。一吐为快。

其他字义

吐tù（ㄊㄨˋ）

⒈  内脏里的东西从口里涌出：呕吐。上吐下泻。

⒉  把吞没的东西退出来：吐还不义之财。

汉英互译

give up unwillingly、say、spit、tell、vomit

相关字词

吞、纳、咽

造字法

形声：从口、土声

English

vomit, spew out, cough up

基本词义

◎ 吐 tǔ

〈动〉

(1) (形声。从口，土声。本义：东西从口腔中涌出)

(2) 同本义 [spit]

吐，写也。——《说文》

柔则茹之，刚则吐之。——《诗·大雅·烝民》

然我一沫三捉发，一饭三吐哺。——《史记·鲁周公世家》

血入乎牙，不肯吐口。——韩愈《元和圣德》

机发吐丸。——《后汉书·张衡传》

与风水相吞吐。——宋· 苏轼《石钟山记》

(3) 又如：吐气纳元(道家的一种练功修身之法。吐、纳是我国古人的一种养生之术)；吐信(吐舌头)；吞吐(吞进和吐出)；吐沫(吐出沫子)；吐茹，吐哺(吐出嘴里食物)

(4) 口说，陈说 [tell]。如：吐属；吐决(发表言论，断定事理)；吐款(说出款曲。吐露真情)；吐诚(说出真心话)；吐肝露胆(赤诚相待，说出心里话)；吐供(招供)；吐言(说话)；吐沥(倾诉)

(5) 显露，呈现 [display]。如：吐口(露口风)；吐白(显露白色)；吐絮(露出棉絮)；吐端(呈现端应)；吐绿(呈现翠绿色)

(6) 发出；散发 [issue]。如：吐火(发出火光)；吐曜；吐辉(发出光辉)；吐焰(发出光焰)；吐咬(吐音咬字)；吐字；吐辞；吐音(发音)；吐泄(发泄)；吐绚(焕发光彩)；吐发(焕发)

(7) 长出 [come into being]。如：吐穗；吐芽

(8) 抒发；抒写 [express]。如：吐文(写作。吐属)；吐论(发议论)；吐谈(谈吐)

(9) 由里向外伸 [stick out]。指舌头。如：吐舌头

(10) 使能够迅速硬化的粘液从口中出来形成丝、网、茧 [spin out]——用于蜘蛛或蚕。如：蚕吐丝

(11) 摆出，亮出 [put on]。武术用语

[燕青] 把布衫脱将下来，吐个架子。——《水浒传》

(12) 开放 [come into bloom]。如：吐葩(开花)；吐花

(13) 出 [give]。如：吐奇(出奇谋)；吐决(出谋决策)；吐故纳新；吐懑(发泄内心的愤懑)

〈名〉

(1) 姓

(2) 另见 tù

基本词义

◎ 吐 tù

〈动〉

(1) 呕吐。呕出胃内容物 [vomit]。如：吐下(呕吐下泻)；吐逆(呕吐而气逆)；吐红(吐血)；吐眩(呕吐眩晕)；吐骂(唾骂)；吐药(促使呕吐的药物)；吐壶(唾壶)；恶心要吐

(2) 不自主地从嘴里涌出 [throw up]。如：如果把它们完整地吞下去的话，它们又会被吐出来

(3) 退还非法的或不义的收益 [disgorge]。如：吐赃

(4) 另见 tǔ