làng táo shā màn
浪淘沙慢

mèng jué tòu chuāng fēng yī xiàn, hán dēng chuī xī.
梦觉透窗风一线，寒灯吹息。
nà kān jiǔ xǐng, yòu wén kōng jiē, yè yǔ pín dī.
那堪酒醒，又闻空阶，夜雨频滴。
jiē yīn xún jiǔ zuò tiān yá kè.
嗟因循、久作天涯客。
fù jiā rén jǐ xǔ méng yán, biàn rěn bǎ cóng qián huān huì, dǒu dùn fān chéng yōu qī.
负佳人、几许盟言，便忍把、从前欢会，陡顿翻成忧戚。
chóu jí, zài sān zhuī sī, dòng fáng shēn chù, jǐ dù yǐn sàn gē lán, xiāng nuǎn yuān yāng bèi.
愁极，再三追思，洞房深处，几度饮散歌阑，香暖鸳鸯被。
qǐ zàn shí shū sàn, fèi yī xīn lì.
岂暂时疏散，费伊心力。
dān yún yóu yǔ, yǒu wàn bān qiān zhǒng, xiāng lián xiāng xī.
殚云尤雨，有万般千种，相怜相惜。
qià dào rú jīn, tiān cháng lòu yǒng, wú duān zì jiā shū gé.
恰到如今，天长漏永，无端自家疏隔。
zhī hé shí què yōng qín yún tài? yuán dī wéi nì zhěn, qīng qīng xì shuō yǔ, jiāng xiāng yè yè, shù hán gèng sī yì.
知何时、却拥秦云态？原低帏昵枕，轻轻细说与，江乡夜夜，数寒更思忆。