《雨蓑烟笠事春耕》的意思及全诗出处和翻译赏析

雨蓑烟笠事春耕
出自 宋代 陆游 的 《读书》

    先亲爱我读书声,追慕慈颜涕每倾。
    万事到前心尽嬾,一编相向眼偏明。
    致君正使违初志,为己犹当毕此生。
    更祝吾儿思早退,雨蓑烟笠春耕

    "雨蓑烟笠事春耕"平仄韵脚

  • 拼音:yǔ suō yān lì shì chūn gēng
  • 平仄:仄平平仄仄平平
  • 韵脚:(平韵) 下平八庚

字典汉字解释

"雨蓑烟笠事春耕"拼音读音对照参考

dú shū
读书

xiān qīn ài wǒ dú shū shēng, zhuī mù cí yán tì měi qīng.
先亲爱我读书声,追慕慈颜涕每倾。
wàn shì dào qián xīn jǐn lǎn, yī biān xiāng xiàng yǎn piān míng.
万事到前心尽嬾,一编相向眼偏明。
zhì jūn zhèng shǐ wéi chū zhì, wèi jǐ yóu dāng bì cǐ shēng.
致君正使违初志,为己犹当毕此生。
gèng zhù wú ér sī zǎo tuì, yǔ suō yān lì shì chūn gēng.
更祝吾儿思早退,雨蓑烟笠事春耕。

读书翻译、赏析和诗意

译文

归乡隐居的志向就算没有那五亩田园也依然如故,读书的本意原在于黎民百姓。

灯下读书,眼神已大不如从前了。却还是阅读完了两万的蝇头小字。

注释

归志:返回的念头。

宁无:难道没有。

元元:指人民。

课:诗中作阅读解。

蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。