《不独明朝为子推》的意思及全诗出处和翻译赏析

不独明朝为子推
出自 唐代 孟云卿 的 《寒食》

    二月江南满枝,他乡寒食远堪悲。
    贫居往往烟火不独明朝为子推

    "不独明朝为子推"平仄韵脚

  • 拼音:bù dú míng cháo wèi zi tuī
  • 平仄:仄平平平仄平
  • 韵脚:(平韵) 上平四支(平韵) 上平十灰

字典汉字解释

"不独明朝为子推"拼音读音对照参考

hán shí
寒食

èr yuè jiāng nán huā mǎn zhī, tā xiāng hán shí yuǎn kān bēi.
二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲。
pín jū wǎng wǎng wú yān huǒ, bù dú míng cháo wèi zi tuī.
贫居往往无烟火,不独明朝为子推。

寒食翻译、赏析和诗意

译文

二月的江南花开满枝头,在他乡过寒食节足够悲哀了。

贫困的生活平常也是不生火做饭的,不仅仅是明天才吃子推这样的冷食。

注释

寒食:寒食节,在清明前一日或两日,这一天禁火冷食。

子推:寒食节前一天所作的枣糕名为子推。