《多少长安名利客》的意思及全诗出处和翻译赏析

多少长安名利客
出自 宋代 黄庭坚 的 《牧童诗》

    骑牛远远过前村,短笛横吹隔陇闻。
    多少长安名利,机关用尽不如君。

    "多少长安名利客"平仄韵脚

  • 拼音:duō shào zhǎng ān míng lì kè
  • 平仄:平仄仄平平仄仄
  • 韵脚:(仄韵) 入声十一陌

字典汉字解释

"多少长安名利客"拼音读音对照参考

mù tóng shī
牧童诗

qí niú yuǎn yuǎn guò qián cūn, duǎn dí héng chuī gé lǒng wén.
骑牛远远过前村,短笛横吹隔陇闻。
duō shào zhǎng ān míng lì kè, jī guān yòng jìn bù rú jūn.
多少长安名利客,机关用尽不如君。

牧童诗翻译、赏析和诗意

译文

远远地看见牧童骑着牛缓缓地在前村走过,轻风隔着田垄送来阵阵牧笛声。

长安城内那些追逐名利的人,用尽心机也不如你这样清闲自在。

注释

1、陇(lǒng):通“垄”,田垄。

2、长安:唐代京城。

3、机关用尽:用尽心机。