《种瓜黄台下》的意思及全诗出处和翻译赏析

种瓜黄台下
出自 唐代 李贤 的 《黄台瓜辞》

    种瓜黄台,瓜熟子离离。
    一摘使瓜好,再摘使瓜稀。
    三摘犹自可,摘绝抱蔓归。

    "种瓜黄台下"平仄韵脚

  • 拼音:zhòng guā huáng tái xià
  • 平仄:仄平平平仄
  • 韵脚:(仄韵) 上声二十一马(仄韵) 去声二十二祃

字典汉字解释

"种瓜黄台下"拼音读音对照参考

huáng tái guā cí
黄台瓜辞

zhòng guā huáng tái xià, guā shú zi lí lí.
种瓜黄台下,瓜熟子离离。
yī zhāi shǐ guā hǎo, zài zhāi shǐ guā xī.
一摘使瓜好,再摘使瓜稀。
sān zhāi yóu zì kě, zhāi jué bào màn guī.
三摘犹自可,摘绝抱蔓归。

黄台瓜辞翻译、赏析和诗意

译文

黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。

摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。

要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。

注释

黄台:台名,非实指。

离离:形容草木繁茂。

自可:自然可以,还可以。

蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。