《白玉堂前一树梅》的意思及全诗出处和翻译赏析

白玉堂前一树梅
出自 宋代 王安石 的 《梅花》

    白玉堂前一树梅,为谁零落为谁开。
    唯有最相惜,一年一度一归来。

    "白玉堂前一树梅"平仄韵脚

  • 拼音:bái yù táng qián yī shù méi
  • 平仄:平仄平平平仄平
  • 韵脚:(平韵) 上平十灰

字典汉字解释

"白玉堂前一树梅"拼音读音对照参考

méi huā
梅花

bái yù táng qián yī shù méi, wèi shuí líng luò wèi shuí kāi.
白玉堂前一树梅,为谁零落为谁开。
wéi yǒu chūn fēng zuì xiāng xī, yī nián yí dù yī guī lái.
唯有春风最相惜,一年一度一归来。

梅花翻译、赏析和诗意

译文

墙角有几枝梅花,正冒着严寒独自盛开。

远远的就知道洁白的梅花不是雪,因为有梅花的幽香传来。

注释

凌寒:冒着严寒。

遥:远远地。知:知道。

为(wèi):因为。

暗香:指梅花的幽香。