《为谁辛苦为谁甜》的意思及全诗出处和翻译赏析

为谁辛苦为谁甜
出自 唐代 罗隐 的 《蜂》

    不论平地尖,无限光尽被占。
    采得百成蜜后,为谁辛苦为谁甜

    "为谁辛苦为谁甜"平仄韵脚

  • 拼音:wèi shuí xīn kǔ wèi shuí tián
  • 平仄:仄平平仄仄平平
  • 韵脚:(平韵) 下平十四盐

字典汉字解释

"为谁辛苦为谁甜"拼音读音对照参考

fēng

bù lùn píng dì yǔ shān jiān, wú xiàn fēng guāng jǐn bèi zhàn.
不论平地与山尖,无限风光尽被占。
cǎi dé bǎi huā chéng mì hòu, wèi shuí xīn kǔ wèi shuí tián.
采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜。

蜂翻译、赏析和诗意

译文

无论是在平地,还是在那高山,哪里鲜花迎风盛开,哪里就有蜜蜂奔忙。

蜜蜂啊,你采尽百花酿成了花蜜,到底为谁付出辛苦,又想让谁品尝香甜?

注释

山尖:山峰。

尽:都。

占:占其所有。

甜:醇香的蜂蜜。