羽林十二将，罗列应星文。
译文：羽林军十二大将按照天星之位排列。
霜仗悬秋月，霓旌卷夜云。
译文：仪仗萧肃，如月照秋霜，彩旗飘飘，风卷夜云。
注释：三山：福州城内有越王山、九仙山、乌石山，故郡有三山之名。翠浪吞平野：水稻长势茂盛，一片翠绿，覆盖了原野，微风吹来，前伏后起，像波浪一样。天河：即银河。西施未嫁：这里是形容西湖像西施没有出嫁时的美。
严更千户肃，清乐九天闻。
译文：夜间戒严，户户无声，宫中奏乐，声闻九天。
注释：西湖社：诗人们组织的诗社。故国：五代时王审知受梁封为闽王，所据地即福州。后其子鏻更建国称帝，为其时十国之一。水晶台榭：《十国春秋》：“闽王延钧于城西筑水晶宫，与其后陈金凤采莲湖中，后制《乐游曲》，宫女倚声歌之。”粉黛：本为女子的化妆品，这里代指美女。
日出瞻佳气，葱葱绕圣君。
译文：一直欢歌饮宴到日出，瑞祥的佳气葱葱围绕圣君。