隔戶楊柳弱袅袅，恰似十五女兒腰。
謂誰朝來不作意，狂風挽斷最長條。
隔户杨柳弱袅袅，恰似十五女儿腰。
谓谁朝来不作意，狂风挽断最长条。
隔着門牆外面的楊柳樹，那柔弱細長的枝條，就好像那十五歲少女纖柔美好的細腰。
古代女子十五歲正當青春，體态最為婀娜多姿，妩媚而動人。是誰說她早晨的時候不稱意，不舒展自己的身姿呢？原來是被狂風折斷了枝條。
隔戶：隔着門牆。
恰似：恰如。
朝：早晨。