例流落他乡。
英drift about; wander about destitute;
⒈ 漂泊外地,穷困失意。
引唐 钱起 《秋夜作》诗:“流落四海间,辛勤百年半。”
《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》:“潘华 流落他乡,不知下落。”
郭沫若 《蔡文姬》第一幕:“我们是 兴平 二年一同流落到这里来的,在这里同住了十二年了。”
⒉ 流失在外。
引宋 张世南 《游宦纪闻》卷六:“二砚今亦流落,不知所在,良可嘆惜。”
清 平步青 《霞外攟屑·斠书·城东掌录》:“稿甫成而得疾奄逝,其书竟不知流落何所。”
孙犁 《秀露集·耕堂读书记(三)》:“命令 两江 总督、 江苏 浙江 巡抚,向各书贾客书船,探索各大藏书家书籍流落何方。”
⒊ 犹沦落。
引《二刻拍案惊奇》卷六:“妻子诉道:‘丈夫薄倖,宠娼弃妻,若留女儿与他,日后也要流落为娼了。’”
《老残游记》第十七回:“又想到自己好好一个良家女子,怎样流落得这等下贱形状,倒不如死了的乾浄。”
⒋ 衰落。
引宋 苏轼 《司马温公行状》:“今乃母子离析,家事流落。”
卫种 《<二十世纪之支那>初言》:“昔 西班牙 民族,尝雄飞於世界,其后不竞, 美 西 之战,遂蒙失败,论者究其教育衰頽,故国势流落。”
⒌ 犹留落。际遇不好,无所遇合。
引唐 刘长卿 《送李中丞之襄州》诗:“流落征南将,曾驱十万师。”
宋 沉作喆 《寓简》卷六:“﹝ 郑顾道 ﹞在馆阁,十年不迁,人皆叹其流落,而 顾道 晏然无求进之意。”
清 刘献廷 《广阳杂记》卷四:“下石钟山 有阁……游览之地,于斯为最,乃其地为公所,荒芜不治,北牖下有槽櫪,马矢堆积,令人叹絶,此与才士流落不偶者何异。”
⒈ 飘泊流浪,潦倒失意。
引唐·郑谷〈江际〉诗:「那堪流落逢摇落,可得潸然是偶然。」
《三国演义·第二七回》:「因世乱流落江湖,聚众五百余人,劫掠为生。」
近流浪 流离 落难
英语to wander about destitute, to be stranded
德语stranden in (V), verarmt umherstreifen (V)