哽噎

词语解释

哽噎[ gěng yē ]

⒈  同“哽咽”

例怎么忍，也忍不住喉头的哽噎。——《一封终于发出的信》

英choke with sobs;

引证解释

⒈  亦作“哽饐”。

⒉  谓食物梗塞，难下咽。

引汉 刘向 《说苑·敬慎》：“一食之上，岂不美哉，尚有哽噎。”
宋 苏轼 《祭范蜀公文》：“闻公之丧，方食哽噎。”

⒊  悲痛气塞，泣不成声。

引汉 王逸 《九思·遭厄》：“思哽饐兮詰詘，涕流澜兮如雨。”
原注：“饐，一作咽。”
《南史·儒林传·张讥》：“每岁时輒对帕哽噎不能胜。”
元 关汉卿 《拜月亭》第二折：“一时哽噎，两处凄凉。”
《红楼梦》第四四回：“平儿 哭的哽噎难言。”
李健吾 《末一个女人》：“她嗓子里发出哽噎的响声。”

国语辞典

哽噎[ gěng yē ]

⒈  因悲伤气塞，而说不出话来。

引《三国演义·第一〇六回》：「乃作哽噎之声曰：『吾今衰老病笃，死在旦夕矣。』」
《红楼梦·第三〇回》：「刚到了蔷薇花架，只听见有人哽噎之声。」

英语to choke on one's food, to be choked up emotionally, unable to speak