古今滑稽联话五

范左青Ctrl+D 收藏本站

解大绅滑稽善对,尝与某君坐,某君曰:“有一书句甚难其对。”解问之,曰:“色难。”解曰:“容易。”某君不悟,促之曰:“既云易矣,何久不对?”解曰:“适已对矣。”某君始悟“色”对“容”,“难”对“易”,为之一笑。

王雪村善召乩,每吟咏有窘阻,则叩乩续之。一日与马鹤窗泛西湖,偶得一对,思久未续,鹤窗因请召之。乩乱动。问仙何名,书曰:“有事但问,问毕告名。”鹤窗曰:“有一对请仙对之:‘捧瑶觞南国佳人,一双玉手。’”乩即书曰:“趺宝座西方大士,丈六金身。”乩运如飞,俄顷复成一律。盖钱塘苏小小也。诗与本对无关,不录。

又某书载雪村一对云:“三个半钟钟半酒;一边双陆陆双星。”亦佳。

莆田陈师召性宽坦,夫人欲试之。会客至,呼茶,曰:“未煮。”师召曰:“也罢。”又呼干茶,曰:“未买。”师召曰:“也罢。”客为捧腹,时人呼为“陈也罢”。尝自翰林擢南京太常,门生会饯,有垂涕者。大学士李西涯戏曰:“师弟重分离,不升他太常卿也罢。”师召应声曰:“君臣难际会,便除我大学士何妨。”一座绝倒,服其敏给。

解大绅幼时随父执某公,游南京金水河玉阑干诸胜,成一对云:“金水河边金线柳,金线柳穿金鱼口;玉阑干外玉簪花,玉簪花插玉人头。”父执大奇之。

程墩篁以神童至京,李学士某欲妻以女,因留饭,指席间果出对曰:“因荷何而得藕偶。”程曰:“有杏幸不须梅媒。”李大称赏,遂以长女字之。又一日程与李西涯过采石,李得句云:“五风十雨梅黄节。”程即续云:“二水三山李白诗。”“梅黄”对“李白”,生动极矣。

长洲陈启东训导分水时,有人题桥云:“分水桥边分水吃,分分分开。”久未得对。启东过之,续曰:“看花亭下看花回,看看看到。”看花亭即在分水桥边,即景生情,诚佳对也。

李西涯字宾之,江朝宗字东之,其时翰林有句云:“宾之访东之,东之宾之。”无能对者。适陈启东谒选至京,吴文定即以叩之,答曰:“回也待由也,由也回也。”文定为之击节。又一日西涯思对“的颈葫芦”四字,未就,方浴而得“空心萝卜”,天生对也,喜而一跃,浴盆顿破。

唐守之出使朝鲜,其国王出对曰:“琴瑟琵琶,八大王一般头目。”守之云:“魑魅魍魉,四小鬼各样肚肠。”

“烟锁池塘柳”,古人之绝对也,句中嵌金木水火土五行。近人某君以“茶烹凿壁泉”对之,虽不敌原句,亦难能矣。又有“妙人儿倪家少女”、“西子颠倒为子西,须辨吴头楚尾”、“一张琴上七条弦,弹出五音六律”、“六木森森,松柏梧桐杨柳四山出出,昆仑嵩岱峨嵋”等句,则迄未有对。谁谓小道,可忽乎哉!

前清某都御史太夫人寿辰,有嵌一之十数目为联者,颇觉自然。联曰:“一品太夫人,备三从四德,五世同堂,恭值二宫齐介寿;六旬都御史,统七宾八师,九畴献寿,欣逢十月好称觞。”

某训导兴致风流,老而弥笃,有赠淡云、美云二女友各一联云:“莫嫌老圃秋容淡;除却巫山不是云。”“匪女之为美;于我如浮云。”

李文忠居相府,有自书一联榜于座右,识者谓真宰相语也。联曰:“受尽天下百官气;养就胸中一段春。”昔曾文正公在天津办理教案,未洽舆情,有撰一联以讽之者,曰:“僧去曾留,将人丢尽;因崇作祟,引鬼进来。”僧指僧王,崇则国戚崇某也。

戏台联滑稽者甚伙,余已收入不少矣。顷又于友人处得一联云:“看我非我,我看我我亦非我;装谁像谁,谁装谁谁就像谁。”一意化两,是白描之好手也。

前清戊戌变政,湖南陈佑民中丞暨徐学使两公,父子同被严议,时人以联语调之曰:“不孝等罪孽深重,不自殒灭,祸延显考,陈氏父子,徐氏父子;维新党末学肤浅,罔识忌讳,干冒宸严,礼部侍郎,兵部侍郎。”一作“陈陈相因,徐徐云尔,不孝罪孽深重,不自殒灭,祸延显考;孳孳为利,迟迟吾行,微臣末学新进,罔识忌讳,干冒宸严”。传闻异词,不知谁为当日原本。但第二联对句,孳孳、迟迟,肤泛不切,应以前联为胜。

嵌字联不露痕迹,已非易易。若嵌字而兼集句,且能浑成者,则尤难之又难矣。尝见天涯恨人赠别都中名妓春美联云:“独有宦游人,秋月春花等闲度;与君离别意,良辰美景奈何天。”嵌“春美”二字,天衣无缝,非所谓文章本天成、妙手偶得之者耶?

恨人又有赠雪珠一联,与上则工力悉敌。联云:“晓风杨柳,初日芙蕖,怜取眼前人,雪肤花貌参差是;歌馆楼台,秋千院落,不知身是客,珠箔银屏迤逦开。”